Cinema Star (December 1964)

ملینامر کوری و ژول داسن تا چندرو زد یگر فیلم «توپکاکی» ) ثرجد یدژولد اسن کار گرد ان‌مشهور فیلم های «یکشنبه‌ها هر آز » و «ریفی‌فی» پرده‌های سینماهای ارو پارا فتح می کند. درپار یس‌مدتیست که این فیلم مر کوری بادهان بزر ک و و ندا نهای مر تب و مرو ار یدیش تما شا چیان پار سیر ادوچار حالتی کرده که حتی پرده‌های عریض سینماهم نمیتو) ند اورادرخودش‌جای دهد. فیلم «توپکاکی» یکنوع «ر یفیفی» رنگی وتکنیکالر استکه ماجرای دستبرد بزر ک به موزه«تویکاکی»را در استا تبول تعر یف م ی کناد وملینا ت مر کوری نقشز نی را بعهده دارد که این دستبره بز رک لحت رهبری او انجام میگیر د . بر ای ملاقات ملینامر کوری بِ محل اقامت او هتل ژرژ پنجم رفتم؛ ۲ فروز»روزسیو همین‌سال تو لداو بود. ملینامر کوری درجواب تبر یکات ما درحا لیکه بشدت میخند ید گفت: « بطر ز وحشتنا کی غمکین هستم». ژولداسن کار گردان ومرد « ملینا مر کوری » میان چمدا نها و صندو قها یشان که روی آن آدرس‌هتل پالاس لوز ان‌چسبا نیده شده بو قدم میزد . ملینا يك‌فنجان قهوه ترك برایم‌درست کرد و بعدروی کانا به‌مخملی قشست و منتظر شد که ببیند من مصاحبه‌ام را باچه سئوالی‌شروع می‌کنم ومنهم بااين سئوال مصاحبه‌ام را شروع کردم : متاأسفم که باعث عصما نیتعان میشوم » ولی باید ببر سم که هیچوقت از داشتن يك چنین دهان بزر گی ناراحت شدها بد ؟ ملینا مر کوری : برای چه باید اراحت بشوم ؟ گوش کنید چه میگویم قبل ازهرچیز من بااین‌دهان بز رک که همیشه اینطور بنظررسیده که یز رگترین مانع پیشرفت من در آبنده بوده . متو لد شده‌ام , از کوچکی درخاه ومدرسه مرتبا بمن م یگفتند«فلینا دها ترا ببند و موقع خندیدن اینقدر دندانهات درا شان نده» بعد که کثشف کردم بزدگی دهان جون کر افوره دست کمی ازدهان من ندارد. کمی‌خیا لم راحت شد؛ هرحال بز رگی‌دها نم بر ای‌خودم هیچ‌سئله‌ای تبوده و لی بعد که ژولد اسنر اشناختم بز رگی‌دهان بصورت یك‌مسئله تکنیکی در آمد وژول داسن من میگفت: «تو آکتریس بزرگی هستی؛ خودت هم میدا نی که من خیلیدوستت دادم و لی اگر این دسان را ثبندی نمیتو | ذم حتی يك فبلم هم باتو درست کنم چون قیلمبره‌ارها از دسدن نتیجه کارشان و تصو یر تو دیوا نه می‌شو ند». حالا نه ژول داسن؛ نه فیلمیره ارها و نه عکاس‌ها ابدا مخاف دهان من نیستند ومن‌وزوحم از این با بت کاماد راحت وراضی هستیم ! به روحنتان دیگر چه ربطی دارد ؟ ملیذا مر کوری : من‌باروحم میخندم و این‌دا یکیاز صاحبان بزر کف کار خا نه خمیر ه ندا نسازی امر یکائی‌هم متوجه شد ومیخواست نهصدهز ار لار بر ایگرفتن يك سری عکس ازدها نم بمن بدهد. حرفم را باور نمیکنید ٩‏ میدا نستم هیچکدام ازرفقايم حر فم‌را باور نمی کنند و بر ای همین است که من امه‌ای را که در آن بمن بيشنهاد شده بود و تلگرافی که من سا آن پیشنها در ارد کر ده آم‌هنوز نگهداشته ام. ازشما در دنیای سینما بعنوان یاکزن باهوش نام برده می‌شو ده در این مورد چه عقیده‌ای دار ید ؟ ملینا مر کوری : بگو ببینم, ژول : بنظر تومن؟زن باهوشی هستم؟ ژول داسن : منهم يك چنین چیزی شنیده‌ام . ازاین حرفها زیاد گفته میشود . 8 ژول داسن بطورخصوصی بمن گفت که شما زن عالی و بی نظیری هستید وسرشار از سخاوت وانسان دوستی و لی درمورد اينکه چه وقت ازهمدیگر جدا خواهید شد چیزی نگفت. حالا بگوئید ینم شماد‌رمورد این اظهار عقیده و درموره جدائیتان از ژول داسن چه فظری دارید ؟ ملینا مر کوری : ژول داسن واقعا تیپ دوست داشتنی است . او همیشه راجع بمن‌پهاوی سا یر ین تعر بف م ی کند و لی بخود من همیشه میگو ید که هیچ ز ی‌را ددد نیا نمیتوان بیدا کرد ۹۲ مثل من متکبر ومغرور باشد. ددموره جدائیتان چیزی نمیتو ا نید بکو ئید؟ ملینا مر کوری : هیچ چیز . بجز این : سا لگذشته از شوهر قملی‌ام طلاقگر فتم . 1 صر فظر ازژ ول‌داسن» بعقیده شما بزر گتر ین کار گردان سینها کیست 0 ملیذا در کودی : جواب این سئو ال بر انم خیلی آسان است:فدر یکو فلینی . 89 بدون‌شت اگرمن خبر نگار انا لیا ثی نبودم و بجایم يمك خبر نگار سو دی باشما مصاحبه میکر دمیگفتید: اینگمار بر گمان . ملینا مر کوری . چه خیال کرده‌اید ؟ من ازاینگمار بر گمان بدم می ۲ ید . اودالئما درفیله‌ها یش صحبت ازمر گی می کند وخبلی باعث نار احتی من میشود . درحالیکه فدر یکو فلینی فوق| لعادهاست . او یات جاد و گر » بات , شعبده باز است . [ میتو انم عقیده‌تان ر ار اجع به‌همکار | نتان ببر سم: مثلاسو فیا لورن؛ بر یژیت باردو. جینا لو لو بر پجیدا ؟ ملینا مر کوزی : البته که من در مقا بل سوفیا لورن که اینقدر استعداد پر کادی دادد احساس ضعف می‌کنم . بر یژ یت باردو ز ثیست که تیپ دارد و صاحب خبلی چیزهای دیگر است و ازهمه‌مهم‌تر بدا وقیح ایست. خیلی بندرت می‌توان ز ی دا پیدا کرد که برهنه دراه برود و وقیح نباشد . از جینا لو لو بر یجیدا زیاد خوشم نمی ] ید» ز ی‌است که من اصلاً مایل یستم مثل او باشم بهرحال با حدس‌قر یب به بقین او خیلی بهتر از منست. راجع به ایعا لیائیها چه عقیده‌ای دار بد ؟ ملینا مر کوری : ز پباهتند ومن ددهقا بل زیسائی خیلی حساس هستم ازطرفه یگرمردان ایتا لیا بلد ند زیبا ترین ددوغ دنئیا را بگویند من از دروغ و درو غگوها خیلی خو شم‌می آ ید. .. واما آخر ین سئوالم . می‌توا نید به ز نها و که میخواهندمثل شما شوند توصیه‌ای بکنید ٩‏ ملینا مر کوری : اوه ه» من برای زنها احترام زیادی قائل‌هستم و نمیخو اهم با این‌کار با نها بی‌احترامی کرده باشم . : ستاره سینما میتو ا نید . صفحه ۳۱