Cinema Star (September 1965)

او با گیوتین مرده است ۰ سردی م رگ راحس کردم . اماهما نطور که لابد شماهم متوجه شده‌اید . هیچ سعی و وش تدم ده توضیحات روانی باعمالورفتارش بدهم . من نمیدا نماز لحاظروانی او چه دیماری داره ها متا که او بیماد است ومیتوا نسعند او را ی تمستو استیه ماس دهند ء پر‌ستاری کنند ً جامعدای که او کر نام قي آن رش مشتکر د 6 خیلی جنا یتکار تن ازاو دود و باین دلیل است که من داختصار بدون هیچ و ظهور نار نشم وطرزعمل وجنا یات او له ایشان را ترسیم کرده‌ام . ببینیدمن‌چقدر خود راباو نزديك حس کرده‌ام که برای لباس , این کلاه ذرم ۰ این دستکش‌ها ی‌سفید , ۶ ۰ 8 ۰ اش دعه سفت ؛ وادن رفتار بدون دود ی را انتخاب ادردم , و بعد پس ازپابان فیلم‌داری»عکسی ازاوپیدا کردم که لباسی‌کاملاشبیه لباس‌من بتن‌دارد,و از لحاظخصوصیات روانی و چسما ی نین بمن شبیه است؛جمع‌شده و درخودفرو رفته. تمام اینها بالاخره‌بمن نمیفهما ند چه تحو لی شمارا با همان اکیپ‌سا بق » ساختن بت فیلم موفق‌سوق داد ؟ این کیپ که شا زان صحیبت در درس 0 همیشه مطابق نظی‌یات»ن کار کر‌ده ند ء گفته‌های مرا تعقیب کر ده| ند الا ای فیلم‌های سابق من خوب نیستند. تقصیر از منست نه‌ازایشان.ما بر ای «وامییر» (خون آشام) خیلیزحمت دش یم و من بجای خود رآیی. بحرفهای ایشان, و نیز به منقدین گوش میدادم. میدانید» فیلم‌های افی فیلمو گر (متو لد ۰ دسامیر ۱۹۲۷ در پادیس ) : بیشر فا بجهنم مور و ند ۱۹5۵ زن وزهر ۱۹5۸ شب وجاسوسان ۱۹۹۰۰ طهع خشو رت ۱۹2۱ بازی‌حقیقت ۱۹۹۲ م رکه يك آدمکش ۳۹ خون آشام دو سلدورف ۱۹۰۵ قبلی من در ساختن این فیلم بخیلی فمءعمت ن دنت » لته با عیوب نه با حسن‌هایشان. دراین مورد متفه من نقشز قزاد کی دارنن. وقتی همه یشان بی يك نقطه متفقالرآی هستند. یعنی‌حق :با اشان است و آزمن خطا تاه ساحتن این فیلم. پلان به پلان که جلو هیر فتم؛ چیزها براکمن واضحتر میشد. اما بر ای رسیدن بيك‌اوج نسبی , يك مسثله از همه مهمتر دود؛و آن‌فرما نروائی‌وحا کم‌بودن «رو بر‌حسین کار گردان» بود بن « رو دسر ‌حسین هن پیشه » و من خوشبختا نه درمو نعاژ اول ی باین مرحله دست‌بافتم.و توانستم نه بخودم» بلکه به پر‌سو ناژ فکن تن تدم ازجله خود خارج شوم‌و خودرا در هت ارف یگذ ارم بدین تن تیب بود که آخرین قسمت فیلم؛ صحنه دسر ی ورام س؟ کور شده از چراغ‌های پلیس,را حذف کردمو نیز صحنه | تش‌سوزی را از آن صور تیکه ساخته دودم؛ با چند برش تغییر دادم. بان ترتیب خودنمائی‌ه! وخودخواهی های «رو بررحسین هثر پیشه» ازفیلم در ورداه هد و نی تنها پلان دزشت صونتتم را ۳۹ حنگامیکه وامپی کتاب‌را دویذمین می‌بیند ثا مت کنندة اینکه دخعرك هوبت واقعی او را کشت بر ده است حذف کردم. وتمام این جریان ؛ هسفله تفاهم متقا دل / کتود ت کار گردان» واحد است . همچنین با ید بگویم که در این‌فیلم» بر خلاف فیلمهای سابقم» درخون وخشونت افراط نکردهام!شا دد علت‌حقیقی آن‌باشد که «فر یتز لا نگف»ساز نده او لی‌این‌ماجرا را , چولن شمشین «دامو کلس» بالای سر‌داشتم... این تحول درکاد» باطنی هم‌هست ؟ سس شاه 2 از سن سین ده ی که کار گردان وهذر پیشه بأشم. را درحقیقت بین ایندوفرق بسیاری من هميشه آرزو داشته‌ام هست ؛ و تا حدو دی‌هم‌چور نشد نی . ز ند گی‌يك‌هش پیشه از تجسم‌دادن اقا ساخته‌ شده است.: فقط بلت اهر است. ود ستا لیکه زند کی يك کار گردان ۰ راید ی ات اه داش ف9هد اس دی با ی آدم. يك موقصمی میرسد که آدم هر‌چه جلو ذن میرود هی دید عقب مانده‌تی. از پیش است و هر چه قطااعه مت مس دنت کم داش ار من‌حر‌صید ارم برس ختن فیلم وفکر‌میکنم‌شا دد دیشتن يك‌روزی بایده آل خسودی‌سم . 14 در مار 9 فرا نس پیز یه؟ هسروهمباژی جدید (دو بر حسین 6 فیلمهای من‌تابحال تجر به در تتکنيك بوده است الان خوشحالم که با لاخره در راه آهیای افتاده‌ام . و لی نباید عجله کنم و اینست که فیلم بعدبم دا یکسال و نیم دیگرخواهم ساخت؛ ماجرای دو مرد است و كت قفس. اما درمورد ۳ زی در فیلم‌های دیگران , تصمیم دارم و پیشنها دها را بو ۰