Cinema Star (October 1969)

Record Details:

Title:
Cinema Star
Date:
October 1969
Volume:
Cinema Star (October 8, 1969)
Leaf #:
0009
Language:
Persian
Collection:
Iran
Coordinator:
Media History Digital Library
Date Added:
August 28, 2022
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

ِ بمد از گفتگو با «احمدشیر اذی» پیر امون مسا ال مختلفه فسیلمبر دادکا درایر آن؛ ب4 | ین‌فکر افتا دم که ان بحث دا ادامه دهیم و بکوشیم فیالمبر داد های بر جسته ومجرب خو دماندا طی مصاحبه‌ها ی اختصاصی به خو | ننده‌ها معر ف ی کنیم... بر ایا ین‌شما ده «ماز یار پر آو »دا بر گز بدیم که دد عین‌فیلمبر داد خوب بو دن؛ از خصوصیت يك اسان صمیم وصادق نیز کاملا بر خوددادست. 8 نظرشما چه‌خصو صیا آی مو جب‌اراثه بسك فیله‌بردادی خوب‌میشود؟ پر توابتعداتء‌صب حرفه‌ثی وعلاقمند بودن يك فیلمیرداد به جن 4 عودش زیرا | گرمن‌علاقمند باشم واحساس مسگو یت وتعصب بکنم کارم بهعر خواهدشد. خصوصوت دوم ایستکه محیط وز مینه‌داستان بایدمتناسب با ذوق فیلفبر داد باشد» پس از آن مسئله‌همفکری و روابط روحی بین کاد گردان و فیلمیر داز است که موجب میگردد کار بهعری ارائه‌شود. 8 ععنی صمیمیت باد حتما بین کار گر دان و فیامبرداد (ح-اظ چاآپانجام داده) ند » زبادداشته است؟ و یی ساتیت ان راندارم که کارلابراتوار هادا ارزیا بی کنمو بگویم‌فلان‌لابراتواد فلان فیلم را خوب جاپ کرده 317 قایت ‏ 8 بسیار خوب , آیا دد این محدوده امکان ادائه‌يك کار اصیل بشما داده‌شده است؟ پرتو سئله امکانات که ی زب ار امکانات را اذيك هدرمتد «کیر نهد آنا وقت فیلمبردار بدون استعانت از ذوق و استعداد خودش کارش را و جود داشته باشد؟ پر تونه منظودم صمیممت |نجام میدهد .ما نتديك‌ماشین کار نوست. مسئله فقط مسئله توافق میکند , ولی‌کار گدان‌خوب باید فکری‌است. ارتباط فکری باید برای استفاده ازروحیه‌وذوق يك فیلمر دار بعنو ان يك | نسان‌هتر مند بین کار گردان و فیلمبرداد وج بین‌کار گردان و فیلمبرداد وجود 1 9 آمکا ناترا در اعتیاراوبگذادده داشعهباشد ذیرا فیلم‌بردار در رد و اقمچشم کار گر دان‌است. با ید بذاند بکه اأذ فیلم داد ۶ 8 خوب به‌غیر اذاینها؟ بر آو بمد آذاین‌چین‌ها » وله کت ات . دب ان یت وا تال یی وت با عده تاجراست که وارد میکنند و هش پيشه, آهشکساز؛ طراحد کودو سایر عتاصس موجودچگونه‌استفاده کند . 8 خوب» راک سئو ال‌خادج ؟اذاین حرف قا؛,چرا تمام فیلم ساذزهای به‌اصطلاح‌دوشنفکر ما همگی اذشما ددابتدای‌کار به عنوان يك فیلمبردار خسوب استفاده کردهاند ؟ پرتو یله من تدها وسائل دود بین‌هم به حدکافی و مورد زوم در استودیوها موجود است وپس از آن مهمترین‌مسئله» لا برا توار خوب‌است که کمك بزد کی ده فیلمبر دار هیکند ۰ 6 ابر اتوارخوب اینجا دادیم ؟ بر او بله»هست لا بر | تواد فیامبردادی هستم که تمام این فیلمسازهای دوشتفکر پس ازورود بمحم_ط فیلم‌سازی,مر| بعنوان‌فیلم برداد | نعخاب کرده| ند و من‌این شانس را داشته‌ام که با اکش کار گردا نهای تحصیلکرده کار کنم‌ولی مالفا نله انم جرا ادن کار کردان‌های‌فر نك فعه پنش از يك وزارت فرهدكت وهتر خیلی‌خوب و کامل استءهم چنین لابراتواد استدیوی میشثا قیه. ان دوتا لابراتسواد کارهای خو بیکه تاکنون از فیلم طویل‌یا کوتاه‌کار فیله‌سازی را کنار گذاشتند . 8 ددا بتدای‌کارتان باچه کسانی همکادی داشته‌اید ؟ پر لو سب اولین فیلم من «وامپیر» بامصطفیاسکوئی بود. بعد «خانه کناردریا» باهوشتنكت کاووسی؛ سپس «هاشم‌خان» ار زرین‌دست ونین «سه‌دیوانه»مقدم والی‌آخر. تا اینکه فعلا«قیص» را تمام کرده‌ام . 11 چراکارتان در چهار بنج فیام او لیه باکاد فعلی‌تسان تفا وت‌دادد» صمیمیت«ها شم‌خان» و «سه دیوانه»طوددرگری بوه و فیلمه‌ای‌فعلی‌طو ددیگری‌است» دلیلش چیست ؟ پر توتجربه شخصی من در این‌مورد نقشءمده‌داشته است. 8 نه» مسئله تجر به هم نباید باشد. فیام بردادی «سهد ی و انه» بافیلمبردادی «قلبهای طلائی» تفواوت فاحشی دادد ... بر آو این اختلاف بیشتر بخاطرسوژه ومحوط کار بوده وهیج دلیل‌دیگری ندارد همه‌کار هائی که میکنم يك شکل باشد. ابتدا گفعم ارائه کار بستگی‌دارد بفکی کار گردان. نسوعداستان وسوژه و محیط کار . شما نمیتوا نید بگوئید چرا«قیصر »را | ینطور فیلمیردادی کرده‌امیا فلان‌فیلمر اطوری‌دیگن؛ برای اینکه دوحیه من دداین میان‌فرق کرده است ۰ | روحیه ازچه از لحاظ فرق‌کرده» ؛هنی خوب‌شده‌با بد؟ پر توب روحیه من بستکی دارد بموجودیت‌هن» قیلاز آنکه يك‌ماشین فیلمبردادی باشم» يك ۱ نسان‌هستم 8 پساگر فکر وروتحیه بهنگام کار با فکر و سلیقه کار کردان تفاهم‌هداشته باش دکاد خوب انجام می‌دهید , ددغیر این‌صورت کار تان‌دا با نارضایتی تمام می کنید ؟ بر آو هداد نارداضی بودن‌هم درمیان نیست ودلیلی برای این کار نمی یشم چون‌برای این بوجود آمده‌ام که زندگی کدم وحرفه من‌هم فیلمهرداری است. اگريك‌کار گردان برایم بعنوان يك نسانو يك‌هش‌مدد ارزشةال بشود, کار خوب‌ار ائهممدهمو گنه مذل يك‌ماشین کار فیلمبر دادی را تمام هیکنم 1 8 شما یکی از بهنسربن فیامبردادان هنره-ای ذیبسا بودید و تنهاکسی بودید که از يك محیط و امکانات دسیع و وسایل غنی وادد میدان «دفیام فادسی» شدید» دد ابسن هیان غول تجاد ی سینه‌ای فادسی بیری دد دوحیه وطر کارتان بوجود آودده » آیسا قبول میکنید که روحا هم آن آدم سابق نیستیدا چه رو من بیش از هن چین درز ند گی با ید آرامش‌خاطی داشته باشم وقتی زندگیم تامین باشد » روحیه‌امخوب است وکاد خوب‌هم| نحام میدهم. 6 تفادت کاد بین‌وذادت فر هنك وهنر وکار در محیط خارج از آن چیست؟ پر توه تفاوت کار چه خوب وچه بدهرطود باشد من آذ هردو تا کدون تحر بیات زیادی دست