We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
آوردهام.
0 آبا دد محیط سینمای فادسی خو ود احر فه ی تر میدا نید؟ بر آو-اینجاحر فهثیترم ۰
0 و مساما اینجا هم از لحاظ مادی آسودهتر بد؟
پر لو بله, مسئله مسادیات مهم, است. تاذ ند کی تامین نباشد دمن سك ور حرفهگی دادم که باچسم وروحیه
نمیتو انم کاد کنم
وهمهچیزز ند گی منسرو کار دارد ومی دم الان زندکی من کاملا راحت است,منزم معوجه کارماست ولی ابعدا مغزم متوجه زندکيم بود, چون ذندگیم تامین نبود. 0 ببن کارهای تجادتی خودتان کدام دا بیشتر دوست دارزد» منضاو ر فیلمهای سیاهو
پر و بازهم تا کید میکنم کار مايك مقداد بستکی دارد به ین فیلمعای سیاه و سفید روی «قیص» » «سه
کار لا براتواد دمن
دیوانه» و«دزد سیاهپوش» خیلی حساب میکنم و اعتقاد دارم. فیلمهای د نگیچطور؟
پرتو س فیلم دنکی «هاشم خان» و «زنوحشی وحشی» مورد علاقهام است.
#8 بر نود حینفیدهبرداریصحنه تیار فیلسم کیمیا ی( کاد گر دان ) نیز دد تصو بر دیده میشود .
تسس
08 شما دد ادائه يك فیام بردادی خوب تاکید بر مسئله خوبی و بدی لابراتوار میکنید » يك لایر اتوار خوب آیا بانداژه پنجاه ددصددر خوبی کار شا سهیم بوده است
پرتو باز هم نمیتوانم ارزیا بی کنم, اما بهرحاللابرا تواد اینجا درست مانند لابراتواد و تکنیکی است که دد اروپاداد ند, بخصوصلا بر اتواد وزارت فرهنك وهترحد بینالمللی دارد و بعد استودیویمیذا قییه.
8 اجع به نود چهعقیدهئی دار رد؟
پر آوساصولاکار نورپردازی در فیلم بستکیمستقيم دارد بااصل سوژه, مثلا دريك سوژه يك تم رئالیستی خاصی دا باید پیروی کرد (مثل «قیص») نود باید طوری باشد که تمدا توجیه کند,
یعنی نود صحنه هرطو رکه در واقعیت هست باید آنرا «وجود آودد.
8 «قیده شماکاد کدام يك اذفیامیردادان فادسیبا ارذشتر است ؟
بر توح بعضی از فیلمبرداران
فارسی کارشان واقعا خوب آشت فیلمیرداری که کارش از لحاظ نور پردازی وسایراجزاءفیلمیرداری خوب وموردستایش مناستاحمد شهر ازی است که موای هنرمند بودن دارای اخلاقخوبی است . بهترین کاری که ازاودیدم « جاده مرك» دود .
8 بتدا آسیستان بو ید؟
پر تو-نهمن آسیستان فبودم.
شما بافیلم «مسردان روزکار » که ناصر هاكکمطیعی وصادقبود بازی کردها ند به کار گردا نی دویآوددید» ددی چه اصلی مشکلفیلسم سازیدا پذ یر فتید ٩
ار آوه تهیه کنند» پیشنهاد کرد .منهم پذیرفتم .
باذهم بهاین کاز ادامه میدهید ٩
ار تواک بمنپوشنهاد بشود بله ولی هنوز که فیلماولم روی پرده نیامده تتانتیجه کاروپسند مردم دابمینم
8 انجام کار کردانیو فبلمبردادی دريك فیلم بهکار اصلیتسان نی فیلمیردادی لطمهثی نزده است ؟
ار آو نه »بهیچوجه .به عکس اولینباریبود کسی بل گوشم زمزمه نکرد .
8 مو نتاذ فیلمهائی داکه ۲] فیلمیردادی میکنيد » خودتان انجام میدهید .چرا؟
پر توس بنظیشما کاراشتباهی میکتم ٩
6 نه .
پر تو خوب دویاین اصل مونعاژ میکنم , چون میدانم چه
باید کرد .
پر اوح من بعنوان یك کار گردان قبول دارم که کار
موفعاژ دایکنفدیگریا نحامدهد.
8 مونتاژ يك فیام در کار فیلمبرهاری تان چه کمکی میتواند بکند ؟
پر آو س مقدارزیادی به اشتیا هاتفیلمبرداری واشتباها تی کهازدیگران سرزده پیهیبرم.
[ممکن است یکیاز کار های خوبخوه داددامرمو نتاژ اسم ببرید ؟
ار تو سس «قیصن».
6 4 عقی-ده شما دابطه فیلمبردار با کار گردان واکتور فیام دد محیط خودمان چگو نه است ؟
پرتو س خوب است.
ار بكث اکتود خوب نباشد ء فیلمبردار چه کار باید بکند ؟
پر او برای من هیجفرقی ندارد , هکس اکتور باشد من با وجودخوبی یا بدیفرم و حالت چهرهسمیمیکنم کارخودم راخوب انجام دهم .
8 سئوال آخر : آبا فیامیردادی د نگی ددسینمایما کار آسانی است
بر آوپلسه ۰ فیلمیرداری دنکیکار آسانیاست دلیلشیراهم آقای شیرازی در مصاحبه قبلی گفته | ند.
مصاحبه از: محمدشهرزاد
آمیر نادری
8 ایدد تمام دنیاایسن دوش مرسوم است که یکی فیلمیر دادیمیکند د یگریمو نتاژا
روص و
< 2۰
جى << م. قر هنك اصطلاحات سینمالی
وا نورعبار تست از انرژی متصاعد که بشکلامواج الکترومغدا طمس باسرعت فوقالعاده زیادحر کت میکند و بهمعمار قا بلیتتو لیدعس
تور
دصر فاس:حیده میشود. نود پردازی وصت)طوننً دوشن کردن صحنه فیلمبردادی بطود کلی , -ودپرداذی سینمائی یاعکاسی,ما نندیاد, از نقطه نار جهت» دارایا نواع گونا گون ات ۱ نود پردازی متقا بل وصن)طوت 00 نوع نود پردازی که در آنمدمع نورمقا بلودو بروی دودبین قرار گرفته باشد . معمولا دداین نوع نورپردازی » پرده ماتی مقابل منبع نود قرارمیدهند تامانع تا بيدنمستقيم نود دددودبین و / نود پردازی ادیب وصتطونععمسن منبع نوری که اذنظر تا ثیرحاسله» بین نود پردازی متقابل و نور پردازیجهت دود بیناست, ددایندوشمنبع نود نهکملا مقابل دوربین قراردادد ونه پشتدودبین بلکه دريك زاویه نسبتا ٩۰ درجه نسبت بهجهت دود بین (طرفچپ پاراست نسبت بهدود بین) قرارداده موشود. نود پرداذی ددجهت دود بین وصناطون-) ۲۳۵09۵ معمولیترین نوع نودپرداذی بایفیلمیرداری صحنههای عادی . معمولا ایننوع در واقع منبعاصلی نوريك صحنه داتشکیل میدهد ودرطرف راست یاچپ دور بین در يكزاویه ۴۵ درجه قناد داده میشود» اینهمان نوریاست که درجه کنعراست (سایه وروشن) صحنه رابوجودهیاً ورد. هرچهقویش باشد بهمان نسبت اختلاف سایه وروشن بیشتخواهدشد. نود پردانی موضعی وصتاطونطو :۲ نور واحدی که فقط بهروی قسمتی ازصحنه تابیده میشود مانسد نورافکن واحدی که يك بالرین را دد صحنه تعقیب
مس .
نود پردازیعمودی وصتادو 10011 نوعی نود پردازی که منبی نور آن دربالای صحنه قسرار گرفته و بطورعمودی سویپائین بهصحنه تا با نده میشود. ادامه داده