We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
پائیز خیلی نزدیک است. «وابی» بشمولاحالتی
بیشتر زمرای هایکو. به خلق. آثاو,
جاویدان بخود پرداختند .همانطوری که « هاسومی » می نویسد : «از ۲ ها رمونی» احترام» معصودیت تنگدستی و دیگر گرایشها تکامل یافت هارنونیزنگن< فرح .لو تعاس »حر کت:احتزامیزایمدهمان: بر ایشخض .برای: طم
دادهاند » از کیفیتی حزن9آورتر قل از مجلهقیلم حورنال
وآنسردهتر و پایذارتر از « وابی » برخوردار استوسبب برانگیختهشدن <الات و احساساتیشدید میگردد.این حالت ماایخولیایی و نوستالژی و شدید » با پائیز و تمام آنچه را که پائیز دربردارد مربوط میباشد , نور در اطاق بغل دس
«شی کی»
هنگاسی که انسان بط-رز تا گهانی بدرلكیکناشناختة مرموز کههر گزبه کذ ف آننایلنگردیده اندء دست بی یابد » زسمتان درآنجاست وحاات ۸ امد ارد.
اینحالاتتا اندازهزیادی بخاطر دلایلچندی درایلمهایاو لیه«اوزو» ظا هر نهیشوندء اینحالات بطوردرونی با پیریپذیری مر بوطو همبسته هستند, جوآنیو بهاربه شخص اجازةدقتو توجه زیادی برای اندیشه وتامل درباره آنچه گذشته است نمیدهد, در آنفیلمهای اوایه» اوزوبقدر کافی مشغول وسر ذرم میارژه با سرنوشت و تقدیر بودء و بدینتر تیب در فیلمهایاو لید»
بوو سکن ورآن. «.پرداختتاهرچهپیشترد
كِ
خود به تکامل تکنیک بیانی لازم
این حالات موفقیت «# آورد.
الت«سابی» بویژه درلحظاتی
4
وسکوت برهمهجا حکفرما باشده دو
فیلم«د امتان _ و کدو»» زوح پی رکه
کناردریا فرستادهشدهاندتا ازسرراه آنها دو رشوندروی له برید گیصخرهها دربر | بردردا چهییدرصیح زودنشسته اند درابتدا آنهارا ازپشت. سربیینیم و شات بر ایلحظاتی بهمان باقی بدماند, بحالتی کهآن دو نشستهاندء همچون یکنفر بنظر میآیند که باعث برانگیخته شدن احساس از صنا و آرامش» هم آهنگیو خرسندی باجهان د زبینندهمی گردد.«باشر»میتویسدة تاستان درجهان شناوربرروی امواج دریاچهاست «وابی» می تو اند به بهتر ینو جهی در فیلم «پائیزخانواده گوهایا گاوا» احساس شود کهدرآن دوخواهر که شوهرخودراازدستدادهاند بایکدیگر تنهاهستند, دریک صحنه» دوخواهر در کناردریا چیی بزمینمینشينند و بصحبت میپردازند . هردوی آنها برایازدواج «مصاحبه شدهاند»ء ابا بدر ستی نهیدانند چه بایستی بکنند , «]کیکو » بیوة میان مال یک پر فسوربایستی تصمیم بگیرد که آیا بامالک یک کارخانة ذوب آهن که توسط برادرشوهر فقیدش باو معرفی شده ازدواج کند یا خیر . خواهر جوانتر کد«نوریکو» نامداردبایستی بینیک مردجوان قابلپذیرش که به وضءیت شغلی افراد خانواده کمک
یشودء ,هنگاین کة آزاتشی
خواهد کرد ویک مربی اسکی بدون ال که درعوض عانق دکدیگر
را برانگیزند.
حالت 00-0-۸۵۲6 اکتراً در فیلمهای آخرین «اوزو» احساسبیگردد که بطورثا بتوتغییر نا پذیری دارای کلمة عنوانهای خود هستند. این حالت
«بائیز» در
همچنین در لحظات بایان
فیلم
«هیگابانا» که اصلادربارهمردیاست
کهبشدت بخالفازدواج دخترش با مرد جوان ولی کاملا قابل پذیرشی است و لیاو از انتخاب آنقدرها راضی نیست احناس بیگردد , خالت و کیفیت مورد نظر در. سراسر فیلم سبکبارانه است وباحالتی کمدی و شاد کنده است." بدیهیاست باچنین وضعیتی ی درفیلم بارابرای آخرین شات فیام آماده نهیکند, دختر بالاخره بابرد جوان مورد.نظر خود ازدو اج,یکند وپدرسوار برقطاراست تابه هیروشیما برود ودر آحا با دخترش روبروشود وجبران گذشتهها رابکند, از پنجرهقطار بهبیرون خیره شده وحالتی که بررویصورتشنقش بسته است بطور فوقا(عاده وجالبی اینحالتآگاهی ازتنهایی_فردی را القاع بیکند و به تماشاگر منتقل بیسازد, اودرییاید که دراین احظه وزمان ویژه که دورانپیری بالاخره فرارهیده است وپانیزنیز اینجاست. باد پائیزی
صحنه ای ازفیلم «داستان تو کیو»اثر«یا سو جیرو اوزی
پدرشراتركك کند وهیرایاما. که 7 پرهتاری و مواظبت خود و خانهاش :
بداخلهر استخوان بر نوا
ِ مه ۳
بوءیله دخترش عادت کردهامت وبه
" سنایل روزمره بهمان صورت ی که 7
ترجمه : پرو یز شفا
هستند راضی و دلخوش است . اما هنگامی که اویک معلم پیشین خود ودخترازدواج نکرده اش را ملاقات مودکند» آیندهدربر ابرشروشن وآتکار میگردد و تصفیممیگیرد کههرطوری شده دخترش را به عقد ازدواج برد داخواهش درآورد حتیاگر اين آمر بمعتی وینهوم تنهاییبعدی اوباشد, درپایان فیلم» دختر ازدواج کرده است و هیرایاما بخانه میآید , در آخرین صحنه فیلم » «هیرایاما» را میبينيم که در آشیزخانه بهتنهایی نشسته است, آنگاه ثروع به گریستن می کند. بعدازظهر پائیزی بآهستگی بصورت یک غروب اوایل زستانل دربیآید: هیرایاما دزآنتانشسرگ و ذیستی ایستادهاست.
بلرزای گور
آو ای گریان بن
بادپا دزی را ساند
«باشو»
مشثکل بنظر میرسدتأً تاثیر شدید این آخرین شات فیامرا بآسانیدرخود القاع کرد. شخصبایستیآن راتجربه "کند, بعنوان آخر ین | ثردو رانحرفهیی «اوزو» ء ابن فیلم بی شیاهت به خصوصیات زند کی «موردائو» نیست دردو فیلم«بعدازظهر پا ئیزی» ازاوزو و«تابو» ساخته مورنائو » قهرمان فیلم دختر محبوب وعشق خودرا از دست دیدهد . قهربان فیلم «تابو» دختر مو ردعلاقه خودراباعدم رضایت ازدست بیدهد» درحالی کههیر ایام درامرازدست دادن دخترش اقشسهمی بازی درکندر اما نتبیعه یکی است. بهدین تر تیب» ابنجوان بطرفخودکشی سوق داده میشود درحالی که هیرایایا و اقعا هنوز مرده نیت و برگ به ملاقات هردوی آنان آمده است. داهیتو انیم اوزورا بامورنائودر یکسطح تخصی نیز مقایسه کنیم و در زندگی آنها همان نوع کیفیت متفاوت [یلمها یشانجاوه گریبیکند, | گرچهخود کشی جوان فیلم «تابو» حاات یکهنردند که مستعد و آماده خود کشی و انتعار است منعکس
دسازد.
ادامهدارد.