Cinema Star (July 1972)

تینبان «نا دین تر نتینیان» خواهر کر یستیان ما رکان هنر پیشه و کارگردان فرانسوی ( سازنده فیلم کندی) وه‌مسر ژ ان لولی ترا تینبان معروف میبا شد , بدین تر تیب نادین همیشه به‌سینما نزدیک بوده‌است‌ولی‌او کارسینما را بطور جدی با شفل منشی صحنه شروع کرد وسپس د کورا تور شد واند کی بعدد ستیار کارگردان گردید و سرانجام با سا ختن یک فیلم کو تاه .به جر گه فیلمنا ز اند و آمد 2 سینما و خا نو اده » خو شبختی اورا کامل کرده‌اند.او خیلی زیاد به‌سینما میرود و , یعضی‌از فیلمها را بارها می‌بیند . مثلا فیلم« کور یدور شول»۱ ثر«‌سا موئل فولر »راده‌باد تما شا کرده است ( تویسنده محترم‌مجله کا نتیننتا ل کوریدور ثوله را اثر رابرت وایز نوشته که بدینو سیله تصحیح مشود ! ) وفیلم « دودختر انگلیسی و قاده» ساخته‌ی تروفو را نیززیاد دیده‌است. او میگوید بنظر من این بهتر ین فیلم تروفو و واقعی‌ترین فیلم آوست . نا دین‌تر تینیان چندی پیش سو مین فیلم خود را با تمام‌رسا ند که پس از چند با راسم عوض کردن با لاخره نامافقط بر ای‌دیگر ان اتفاق میا فتد,را بر ای‌آذانتخاب کرد . هنرپیشگان اصلی فیلم ماو چلوما سترویا نی وکا تر یند نوو هستند و علاوه براين دو نفر سرژما رکان وژان‌سروه‌همدر آن پاز ی کر ده اند . چون دراین‌فیلم چیزی از تجر بیات شخصی خود فیلمساز ناذین ترن تینیان واوپاسخ داد که" اوازتجر بیات خودش در فیلم استفاده کر ده است‌منتها نه بصور تی سیستما تیک ودرضمن اینرا تنها روش خلاقیت نمیداند , فیلم قبلی او «شا هد جنا یت »و فیلم تا زه‌اش موضوعات کاملا متفاوتی دارند . باوجود تمام‌این تجر بیات نا دین ترنتينیا ن هنوزازخودش او همیثه درباره صحنه‌ها با با زیگر آن‌مشورت‌میکند واگر با عقیده مخا لقی‌رو بر و بشود صحنه را دوباره فیلمبر داری می‌کند و سپس بهترین آنها را انتخاب میتما ید. موقم ساختن صحنه‌مشکل بیما رستان در فیلم «فتط بر ای دیگر انا تفاقمیا فتد» اواحساس می کرد که این صحنه ازلحاظ رو انشنا سی غلط است. او میگوید: من تر سیده بودم ولی فیلمبرداری شروع‌شد وازآن پس‌همه چیز بصورت ذکنیسکی درآمد .طزژ انجام کار خیلی بیشتر ازموضوع فیلم مرا تحت تأثیر قر ارداده بودیعنی | حتیا ج به تصمیم گر فتن ود رکارفرو رفتن ,والبته من‌دو بازیگر فوق‌العاده در اختیار داشتم ۹ کاترین دنوو با استعداد استثنا نیش مرا خیلی تحت‌تاًثیر قرار داده بود.در قراردادما با مارچلوما سترویانی ذکر شده بود که بایستی تعدادی کلوزآب ازچهره او در فیلم باشد ولی باوجود این اوخیلی همکاری می کرد و به‌حر کت دور بین کیک مینمود . ازهمان آغاز کاو؛من دلم میخو اس تکهر | بطه د یگر ی با کاترین ومارچاو داشته باشم نهر | بطه آ ی که معمولابین یک کا و گردان و یک بازیگر وجود دارد.... بمدت سه شب وچهار روز در یک اتاق بزرگ ودر مار چلو ماسترویانی و کاترین‌دو نو ودر تصویری از فیلم بر ای دیگران اتفاق می افتد. سس وی کار گر دان فیلم«بر ای نقل ازمجله کانتی‌ننتال را بسته زندگی کردیم عتی‌در آنجا میخو ابید یم » در شرابطی ستاره‌ها -دیگر نتش مسولين خودشان را ندار نا ساعت چهار صبح کا تر یز غنیمرو درست‌میکر دو پانی هم ترتیب اسپا گتیرامید اد.این جلسات تمر ین بود. تمام این مدت د ندر پی‌ضبط مشخصات ت آنها بودیم ».گر چه فیلم نو مید کننده است ولی ما تمام مدت ید پم, وقت ی که آدم حس می د کار خوبی نجام میدهدو انا عوشحال میشود. کاترین خیلی سادهو فروتن است . او بعنوان یک آکتر یس بسیارصمیمی یبا شد » بشما قول میدهم که | چنم ما دا ازاشگ پر کرد. او فوق‌العاده بود ولی لحظه‌ا که من‌میگفتم «کات» او فوراً جلد عوضی می کر دودر باره چیزهالی دیگر به‌صحبت میپرداخت. او میدانست که اگرچیز دیگری بگوید باعث آرامش‌من خواهد شد . کاتریند نوواز روحوجم خودش در فیلم ما یه گذاشت او تا آ نجا که میتو انست چیزی‌رافرو گذار نکرد . فیلم بعدی من درباره اين موضوع است که چگو نه مر دم آلت دست جا معه ای که اساسا افساه گرا میباشد قر ار میگیر ند . واین | نتقا دی س ترین فیلم من خو اهد بود .وا گر دوست‌د ارید میتو ا نید آنر ایک فیلم متعهد بنا مید . داستان آث درباره ملاقات تصادفی یک پلیس فامد و یک معلم مدرس معمولی حومه شهر میباشد که به سقوط منتهی میشود . من همیشه دوست دارم که »کار آ کترهالع چهره بدهم یکی ا زآنها اذلونی خواهد بودواین سومین با زاست که‌ما باهم فیلم میس زیم ٩۰‏ وجود دارد: از او پرسید ند که آبا بنظر اوهنر من باید همیشه از و چود خودش‌درفیلمما یه بگذارد موجه مه ی تک یه