Cinema Star (March 1976)
Reading and Downloading:
Record Details:
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!
Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.
Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.
View OCR Text
We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
,مرضائی
۰ ار پر چنیا نیز برحب ۱ وابن هم توفیق محلل
۲ با رگردانی چندیسن آویان درس خوانده‌ایسد حاضر به کار گردانی میا نشدهاید ٩
ر در ابتدا برایتان
۳ ان یك باز بگر ایفای و پردازم.
ی هائی که شما در رنه داده‌اید قالبی کمدی ِ_
ی از ایای رل‌های کمدی ر ریم چرا که بعقیده هن ب بتوان‌دوساعت مردم خسته تم نه را در سالن تاريكث بیندانم کمك بزرکیکردهام» لی که در عوض‌دوساعت هی و فکر خوب رااز
جی با آن تیپ بخصوص غل تمائاگران ابرانسی ی دائت» اما چه‌اصراری نامه آن در فیلمهای دیگر؟ , همان چیزست که در از آن بیم داشتم.از ردن دوی پیشانی‌ا,واقما چ | که این مسئله آدم‌را 8 ود ودرجازدکی اره ولی چکنم که این آن ایرانی است. ۷ سینما در این کشور است و فیلسازان ایرانی هر می‌زنند که فلانضی ۵ را میتواند بازی کنو یام بآن رل داشتند راغ طرف که بیاوبازی تب غلطیاست و من ۶ادی ندارم . خصوصیت تیبی سوای خودخلق در حالیکه بعداز مطل ی سراغ مرا می‌گرفت! تودراین سینماچیست؟ چیزی‌که هنوز بآن نرسیده نرسم چون‌درشروع ۵ من هنرعندی ون ۶ امروز دراین فکرم که ال خیلی فاصله دارم 2 * بين راسوقمیتی‌یا
خان داداش(قیه)
سب ولستش لو بز بون برای مین اژذمانی شروع شد که بدست تاست اسال اداره | تماء پرنامه‌ها بطور زنده در آن‌جابخش ميشد , من‌دو آن‌موقع بیش از۱۸۰ بر نامه زبده بازی و کارگردانی نمودم کارم در آن مو قع‌ارزش‌خاصی داشت
این مسئله‌ها با تهیه سر بال گذر عمر ادامه پیدا نمود که دقیقا اولین سربالی بود که در تلو پزیون
تهسه مشل .
و خوب شد که اشاره ای ره این سریال نمودید» می‌خواستم بیرسم چرا گذرعمر با آن وضع بد به نمایش در آمد و خاتمه‌ای نیافت ؟
_. همانطور که اشاره کردم در آن موفع تلویزیون فیلم به صورت سربال نداشت و زمانیکه پایه ریزی ارن سربال را دریختيم سال 4۸ بود که در سال 1٩ تهیه ولی در تهیه‌آن‌با مشکلات زبادی روبرو شدمم بطوری که دو سال در ماش آن وقفه افتاد و با آن وضع به نمایش در آمد ,
آن شروع شبن ۰
۵ شما در زمینه دوبل» فیلم‌ها هم فعالیت هائی داشته‌اید » کمی دد اين مورد برایمان بگوئید .
سب ژمانیی4 من یه دو بلیه فیلم رو آوردم کار بسیار بد بود بصوری 4 دو بلبه يك فیلم بیش رهفعت ماه طول میکشید و دور یه بول و سرمابه تهیه کننده می‌خو ابید و نه تنها کسی‌اشتیانی به وارد . کردن فیلم از خارج بل تمراد نیم های داخلی نیز بسیار کم بود .
با طرحی که من در این مورد دادم فیلمهای ابرانی در دو روز وفیلم‌های خارجی در يك روزدوبله وحاضر به نمایش میشد .
و آقای مقبلی شما در سیئما نیز به تجربیات تلخی دست زدین تهیه فیلم پروفسود نخاله را ميکویم که با آن وضع بد بهنمایش درآمید .
این فیلمباعث (ز هم باشیدن
بن‌اشت
زندگی و نابودی من شد . هرف اصلی از «هیه آبم فیل اعتو باه کمدی نوف و بافرمی تازه در سینمای ما بود . ولی متاسفافه
فرم برنامدر‌بزی ما از ابتدا غارط نود جراکه مردم هیجگون_هعلاقه‌ای
۰ دیدن آدمهالی که با ن‌هانیکا نها تن کارا کتر ابلی فیم
ك بروفسور دووانه بود که دست
زن‌ارند
به کارهای عجیپ و غریبی مپزد . فرم فیلم قالبی فرنگی‌وار بخودش ترفت و ادمهای اصلسی داستان هم برای مردم قایل لمسی نبودئد, مدتی بعد از تهیه فیلم دجار متکلات مالی شدیم و خیلی‌ها هم تهیه چنین فیلمی سرزنش میکردند ولی بهر طریقی که بود فیلم را تمام کردیم و با وضم‌ید
نیز به اکران در یل .
مرا از
۵ اخیرا بیشتر وقت شما به دوبله اختصاص يافته است آیا برنامه‌ای برای تهیه و کارگردانی فیلم با سربال تازه‌ای ندارید ؟
فعلا که ضمن دوبله در بعضی اذ فیلم‌ها نیز بازی میکنم . از طرفی دیگر برنامه‌های رادیویی نیز فسمتی از وقت مرا پر کرده است .
فعلا در فکرم که با برنامه‌هائی تازه , فیلمی با امکانات کافی و سوژه‌ای نو تهیه نمایم » این فیلم مسلما تکلیف مرا در این سیتصا روشن خو(هن نمود .
بر نامه! مشب فقط در سینما :
توش بوت لینه اتیدن بیل هیتا رو
۳۹
محصون ۵ ۱۰۷ کلمب 6 ۸۱
سر کوب نقیه
سر کوب میکوید : در جوا پاز بگری در سپنما پا سرمابه کم‌فیلم خوب و کم خرجی را[ تهیه و کال کردانی کردم ولی به علت فصصل بد نمایش و اکران نا مناسیپ متضرر شدم این اولین تجربه بد من در مود کارگردانی و تهیه فیلم بود . پس از فیلم جدال در کویر به کارگردانی فیلم ریپ پرداختم با اینکه فیلم غربپ فروش خوبی داشت و سود قابل ملاحظه‌ای کرد باز هم از این مد کلاهی بسه من نرسید ! و مدیر شر کتی که مسئول بخش این فیلم بود اذابران دفت و سرمایه مرا هم پا خودبرد! از آن تاریخ دور تهیه کنندگی و کارگردانی‌را خط کشیدم و بر فا به‌بازیگری پرداختم زیرا دقتی بسا تهیه اولین فیلم خود به جر گ‌هنهیه کنندگان فیلمهای ابرآنی‌پیو ستم » تهیه کنندگان دیگرنسبت به من کم لطف ش‌دند ! ووفتی اولین فیلم خود دا کارگردافی کردم گاد گردان‌ها هم از من بر ندند !
ت] ميگويم : شنيده‌ايم که در ساختن سیم «حاجی‌فیروزه» به عنوان آسیستان کارگردان با عماس شباویز همکاری داری ؟
و میکوید : هرکس در هر حرفه‌ای‌بایستی به دنبال فراگیری بیشتر و کسب تجربه زبادتری باشد این کی از دلابل موفقیت است . من به کار شباو بزء‌عتقدم و فکرمیکنم . آسیستان بودن و کار کردن در جوار يك کار کردان با تجربه میتواند نافع و سود آور باشد و به تحربیات آدم بیفزاید . سرکوب راجم به شرکت بازیگران سیشما در سری‌ال‌های تلو بز بونی عقیبده دارد که ابنکار به مو بعیت هنرییشه سینما لطمه‌ای نمیزند . در صورتیکه هنربیشه‌ها روال کار را حس کنند . [] سرکوب علاوه بر بازیگری در تاتر و سینما »اکرگردانی و تهسه فیلم » در فیلمهای فأرسی گربمود هم بوده است ! ودر فیلم‌ی‌ای بسیاری این وظیفه مهم درا به عهده داشته است . از جمله در فیلمهای «شب اعدام» » «شعله‌های خشم » که گرم رنگی انجام داده است و نیز در فیلم قوس و قزح به عنوان گریمور کار کرده است . بهرحال سرکوب هنرمندی خضود ساخته و هنرپیشه‌ای است که مال‌ها در این سینما تجربه اندوخته است . سرکوب معتقد ابت که :
بازیگر سینما و (صولا هنربیشه به "
کسیاطلاق‌میشودکه قابلیتانمطاف وشکل پذبری در هر نقکی راداشته باشد. . ۱
7 صفحه 4۱ شماره ۱۳۸ ستاره سینما
کر ۳ :
. ی 1