Cinema Star (July 1976)

آخنائی بادوبلرهای باسابقه این هفته ۰ منوچهر والی زاده چه کسی‌بحای«تاز زان» صحبت‌می کند ؟ من عاشق دوبلری هستم واجازه نخو اهم داد کاز سینمانی و تلوبزیونی » به فعالیتم در زمینه دوبله » لطمه‌ای وارد سازد ! منوچهر والی, اده یخی‌ازهعدود دوپلر ای هنرمندی است که در چند چبهه‌سینما تلو * بو تثاتر و دوبله فمالیث داشتهواکثر خم یا موفقیت همراه بوده است پهر حالوی و.لر اتخایی این هفته ماست که بای محتشر می‌اشدايم 7] حوب نازه چه خبرهایی پرایمان داری؟ هیچ طبق عسول متفول دوبله فیلم خری فیلمم هم پنأم«خدا هتم در حالیکه قرت» نزهياك به اتمام است [0] الان دیدم که بچای نارزان نعره م یکشینی 1 س. خوب ؛ سریال تلوپزیونی تارزان ر که غالبا عن سای تارزان سحبت می‌کنم 7]) ودیگر ه جای چه کانی 1 بحای اکثر چهر. های تلویزیونی در ریالهای محتافسحب تکردهام و اصو لا هیچکا. ۱ تخس یحصوصی رابر ای‌خویمانتضاب‌بکرده‌ام 3] از محت کردن به جای چه کسی‌بیشتر خوشت مي‌آید 1 پکی بجای تارزان و یکی هم پجای خودم چون در این مورد حس بیشتراست! 7] تواز وضع فعلی دوبله راضی هستی ؟ گذشته خیلی بهتر شده خوب نت به [] ولی ابطور که تو صحبت م یکنی‌چندان هم راحی نستی ؟ ات ثاید بعلل این باشد که وصم مناسبی نداریم ودر تاهین ستیم فررانه تائیدی در انروا 8 فرزانه تالیدی که زمالی‌در تناترچهره تتانر هم ک مکا رو انزواگزیده است . از آنجا که فرزانه تاییدی , د رگززینش نقش‌های سیسمالی وسواس فراوانی دارد بس‌از بازی در فیلم « بنگاه تاتر ال » ساخته کار گردان تحصیلکره سنا « بر رگمیر رقیعا »تتهاب‌ازی در فیلم « واطلاها » ساخته فیلسازتحصیلکرده دیگری را بنام «حسن مجمدز اده »پذیرفت.بازی در این دو فیلم از آنجا کهازجهانی‌متمایز نده فرزانه تادسدی را نر آن داشت که تمام‌وقت‌خود را صرف بازیگری درایی‌دو فیلم‌نماید. وهی باعت شد که او از تثاتر هم‌دورباندو کر فعالیت‌داشته باشد , آخری نکارفرز انهتالیدی در زمینه تتاتر , بنگاه تتاثر ال بود که‌توفیق اش باعث شدای ن‌ثبایش به‌سینما بر گرداندم‌شود. فعالی نود, ابر وزها ه‌تنها در سینما بلکه در قمع یی ۳۳۹ ] از چه نظر در امین نیتهد؟ً -. فرضی, کنید در اثریاكادتهویا تسادی دربلر ی صدای خرهش را از ست پدهدان وفت فکر کنید که او بایدچگو نه‌زند کا نیش ابگنراند آپا کی که تمام وقتش رادرای راء صرفع یکند کاردیگر ی هم بسز مویثری متا [] چاره کاردر چیست؟ ۰ باید تخییراتی در وسم دویلرها هاده سود صدای آلها راد یمه نمایند ودر شس‌از طیرر ی‌دلیل دویلرها حم جلو گیری‌یصل ۳ : 0 نز آبد و برایان ضوابطی نظر گرفته 7] مثل ابسکه در زمینه پازیگری‌در تلویزیون هم سابقه عطولانی‌ای داری ؟ برمی کردد په زعان, نمایش‌سریالسرق از انهم نمه عتق و خیرا هم تلج و شیرین ۲7 جطور شد که به بازیگری برداخنی؟ قیاز م سرکار استواز و ین ن تاتر کار می‌کردمو روی سایقه دوستی و آنای با مطفر سلطانی پسه ای پورمه پرای نقش يكث نعر سروان‌در سریال س رکار استوار انتخاك شنم واين بود که بس از آن هم‌چدان به‌این راء انامه دانم ت] و می‌ینیم که در تعام‌سر پالهاپت‌باسعور پورمد هبکاری داشته‌ای ؟ بملت آنست که پورمند می‌داند چبه می‌دازد و مردم از چه چیزی‌خوشان‌میآید وهمبن دلیل است که تمام سریالهای وی در چ رکه سریالهای موفق بوده است ٩‏ ۲7] + هر چند گاه جای بای ترا در علام يك باریگر در سب" میدیم . بقیه در صنحه 1۰ هاله‌در حر دان نات نزاع :شدت روج سب هاله تاره ععروف سای ابر ان که بتاز گی لباس سیاه راکه در مرگ پدر پوشیده بود از تن در آورده وبه‌فعالیت‌بچدد پر داخته بابك حادئه جالب روبرو شدحربان از این قرار است که هفته گذشته وقتی وی از کاخ جوانان بیرون می‌آند تا به مترل برود چند نفر مست سرراه اورا م ی گیر ندو ایجاد. مزاحمت میکنند. و ازطرف‌ده گرچاه نفر که هاله را میشاساه جلو آمدمو درتبحه نزاع عختی ‏ بین دو دسته درمیگیرد که هاله هم از آن بی‌نصیب نمی‌ماند و چد جر احت بخنصر برمی‌دارد که بلاقاصله به اورژالی انتقال ومورد مداوا قر ارمیگیر ۵ صفحه ۷ -. شماره ۱۸۳ ستاره سینما