Cinema Star (July 1976)

۱ ح ۱ ابد هور در حاعط ناد باشد که میت مدسی پیش اراین» مار لود,بر اسدوهرپیته پر قدرت مریکالی درباره پل بومن چین اطهار داشنه بود وین ۰ نها مل باث سایه است.سایه او ععنا. است. هر کاری » من میکم . پل‌یومن هم اجرا میکد. نی خر اب چهره وظرر نگاه مر اء تعلیدمیکند. راستش هر وفت من اراده کنم او نیتو نابود حواهد شد ۷ تمر دف من در سپسما . همیته پارار نید رواج دانه اس. والبه کار این نعلید, خواه و باحو اه به‌بد کو نی‌هم کنیده‌شده‌است,خبر نکار ججاناز مجله سیعانی موی اشارنحت کی ار کی تغلیدهبکند؟مطلپی‌تدارلد اد چهار هریپیته معروف روز سای جهان که د وبدو پانقلید ارهمدیگر معروف نده‌اند + حرفهای ججال‌برانگیزی عوان نموده‌اند « دو بازیگر معروف مردسیسمایعی‌داسپن هاهن وال پاچینو, و نیز جولی‌ادروز و پاربار ااسر ابسد , چهره‌هالی هتسد که به تعلید از پکدپگر عتهم نده‌اند و هريك در رد این اتهام . همدیگر رامحا کمه کرده‌اند ! داسس هافن با گراجوات به‌تهسرت رسیدفیلمی ساخته ماپك نبکولسر برامای نوشه «چارلر وپ» که از داسنین نك سوپر اسار ساخت و فیلعهای بعسی هريك برای او بسرله پله‌های ترقی ااوج بود: بز رگمرد کوچن , سگهای بونالی , پاپیود» جانو مری و .. داسین هوفمان از نار فیزیك طاهری و همچنین مایه‌های بازيگري وانتحاپ‌نقش: باال‌باچیو آکنور ابتالیالی الاصل خباهت فراوان دارد . هوقمان درباره آل باچیو میگوید : آل‌باچینو , بازیگر حوبی الت. من نستوابم حق را ادیده بگیرم. اویااصاس قوی که دارد ؛ نقش خود را بخوبی ایشا میساید . خاید ازمن : خونش می‌آید ۰ و ميسك چهره‌خود را طابق با یسك چهره من تخییر میدهد. ابااين وافعا دلیل سنود که او عفلدمن باشد. راستش او از ظطر کل و اندام به من بی‌شاهت لیست و ثابد هسن شاعت موجپ شاه‌باش دکه‌بپاری او را مقلد و يك داستین کوچولو! بدانسد من بازی اورا در فیلم عتر ماث‌خیلی‌بساءبامء فکر نمیکنم او مقلدمن به شمار آید!». آلباچینو که با فیلم« ید رخو انده»ساخته السس فور دکابولاثهر. خاص و عام شد وفتسکه خبرنگار مووی‌استا_ درسید : «چگونه عوان دیده در ۳ ۹ بثظظر خواهی جالب » از چهار بازیگر ععروف کهمتهم به نقلید از یکدیگر شده‌اند! # داستین هافمن : فکر نعیکنم آل باچینو » مقلد من‌باشد! باربارا استر ایسند : جولی اندروز .يك موش صحر الی وراج ات ! آل پاچینو : منصفانه نیست که مر امقلدداستین هافمن قلمداد کنند ! جولی اندروز : باربارا استر ایسند يكث شمپانزه به نمام معناست ! انپام فلید. از داسین هوفی‌را ردسکنیآ» باخنده گفت + «من وتغلید؟ نه این بهیچو چهعاد لاه یس اول ابتر! بگویم که همه ازبگران خوب اسناد من بشمار مي‌آیند از جمله داستین. ابا تقلید هیچوفت در کار من نوده است. تابد من به‌او شپاهت بسپاری داشته باشم اما این بدینتهی بست که من کییه‌ی داسین هوفی قلبداد شوم. این متتانه نیست!تازه میخواستم سلوال کنم چه کسی مرابااومتابه کرده است [* آنگاه که به نوخی در جوابش گفنه شد : داستین هوفین ترا به تقلید متهم‌نوده است . ال‌پاچیو بشدت بر آشفت. در حالیکه مر تب سگار میکشید ابنار باهیجاد ادامه داد 4 .: این از داستین بعید اس ت که چنین‌تهمتی را به من زده‌باشد . نه واقعامعنانانست! به استتاد چه چیز من مقلد او هستم 3 آیا به صرف اینکه در فیلمهای خوب پازی میکتم یا اینکه چون به او شباهت دارم ؟ واقعا نیدانم چه بگویم ! پا اینحال داستین هرچه میخواهد درباره من بگوید , من اهمیت نمیدهم ام 4 جولی الدروز وبار پارا اسر ایسد سخت شکر آب است. اگر آل‌پاچیو ودانین هوفعن پااحتر امتقابل از یکدیگر پادمیکند این‌دو ستارمشهور بي‌برده همدیگر را محکوم میکنند: مشضی گتگوی خبرنگار چنجالساز را با جولی اندروز ستاره فیلم اشکها ولپخندصا را بخوانید : خبر نگار + خانیم اندر وز آپا ای صحت دارد که شما باربار| استر اب, را به تقلبداز خود منهم کرده‌اید ! جولر : بله. کاملا درست است . باریار! استر ایند با باك دما بز رگ مثل خرلوم فیل ویاآن دهان گشاد و چشبهای موش مانند ! سعی مبکند جابای من بگذارد. پس از موففیت من در فیلمتو ای موسقی اشکها ولبخندها ان موجود پرمدعا! دربك سری فیلم به تقلید از سن بازی نموه دختر مسخره . بانوی سخرء و.. من بر استی نسدالم او با چه رولی در امسهای موز بکال بازی میکند ! خبرنگار : مبخو استم نظرتان را راجع به باربار! استر ابسد بعلور کلی بدالم جولی : بارباراستر ایند کمتر از آق است که من‌در باره‌اش نظر بدهم . همینقدر باحمال بگویم که او ذره‌ای زسا یست , باشد. اما باآدسی‌عقایی بررگ ,دوچشم مکاروحیله گر ودهان گشاد بستتر به نسل اولپه اناد میماند ! الینه ابر | نگویم که اگر تقلیدر اکناریگذارد دازیگر بلی نیست مي‌بیید. که من عدالت را وافعا رعات‌میکنم و گرنه ميگفتم او بیشنر به درد خانهداریو بچه نگهداری میخورد نا اسکه‌بازیگر معا با 8 خبرنگار : اا بسیاری او را جذاب و مثل پك گربه ملوس میدانند. ! جولی :این عده اولا که بسیار بستدبلکه ا تعدادثان بسیار کم است . ونازه اییها از جمله بی‌ذوفترین آدمهاو دا. ای‌بدثرن‌سلیفه ها به شمار مي‌آیند , کوپا این عده اصلاگر به ندیده‌اند و کر نهاین_بدتر کپب راگربه‌ملوس قلمد از نمی‌تمودند. . اوبك شیانزه‌به‌تصام نعاست ۶ خبرنگار : شماروی چاصابعله‌ای او را مقلد. خودمید اند ؟ جولی : به بسید. . او درستهمان‌حر کاتی را که من در قيلمهايم بویژه نوای‌مویقی: عل میکنم کپیه کاری میک همان حالنها و همان ژستها , مها ان تخودی خنود.. ‏ مساله لیست. بهمتر ازاین ۰ فیلمهانیست که اوبازی میکند وال نظر سوزه وشخصیت در روال کار مت همین خبرنگار زرنگه و ح جنچال برانگیز گفسگولی‌با بار دار ااستو ایساد داشته است: 3 خبرنگار : حانم اسر اس حرفهای‌جولی اندروز را درباره خودتان خوانده‌اید ۲ ‌ باربار! استر انسد : بله, اوبث موش صحرالی وراح الست. بگذارید هرچه که عیحخو اهد. وراچی کند من املا وایدااهمیت نمدهم . چرا اهمیت بنهم 1 کارهای من ۱ مپتواند. گویدهو اقعیت باشد, میخواهم پرسآبا اگریك‌بازیگرتقنی ‏ . رابازی مود دیگران حق ندارند نقشی متل آثر! بازی کند ؟ مثل چون جان وی‌وسترن 0 بازی میکند پس هیچ بازیگر دیگری حق ندارد وسترن بازی کند واگر اینکارراگرد ۱ مقلد به شمار مي‌آبد ! راستی که‌عجیب‌قناوت تادر ستی‌است , خبرنگار : او شعا را رشت مید.اند. ,خوون شما چطلور 1 پاربار! استر اند : نیدالم خاپدواقها زئت باشم اما هرچه که هم پابت نعاثای فيلمهايم مردم بول میپرداز ندو زيادهم مپپردازند . راتش دیگر زمان دهان غنچه‌ای , دماغ ازند قلمی گلذشته است.عن نوع تازه تیپ ز نانه هتم غبرنگار : درباره کاره اض‌الق و خصوصیات حولی اندروز چه نظری دارید 1 پاربارا استریسند. : من اگر دریازه او حرف بز, دلیل بر اهمباو می‌شود در حالیکه او فاقد کسر آهستی است. ففتعط ادن رابگویم که او وراج بی‌اوائی است: به بازی در فیلمها دعونش اعسکنند. و عجبور است هر چه که از دهانش در می‌آید در < آنهائ ی کموفف. ملس ادا کنس! این چهره های معروف مینما + جنجالی که‌پا خواسته است» بقول سایه یکدیگر را با تبر میز ند بویژه