Cinema Star (Nov 1976)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

سس بای با رو بداد ۰2 (بقیه) ۳ 7 ن هنرپیته‌ی محبوبلان بود , بن‌آن سالها عاام حلاصه‌ی کوتاصی مایش انهاپود که په‌کودکان 4 عم نم ‌ وی ای رورانه‌ی جنسوازره هر و کاتالوکهائی که حاوی خلاصه‌داسانها ۱ ط به‌جشسواره بود هبان شب‌انتاح ۰ چه کهدرمیان فیلمهای ایرانی شرکت کننده‌در نمایان بو کمبود چشمگیر فیلمهای نقاشی متحراد مابرانی:تتهادوفيلم مزاحبها (۳دقیقه ار مانه) وطرحهای ازيك ناهشت (پنج‌دفیفه) ‌ حرك وبقیه زنده‌بودند.این ضعی کهتتان از عتم ۲ غانی‌متصر لد درای | ۱ ثابدهمان دلیدی عث به‌وجودآمدن فیلمهائی ناخوتایند بران خدماست ست. که سالهاست ردیدی نست کهنقائی‌های متحرلد » قرابتهمای و هترمی‌تواند بااورابطه‌بر قرار کند که ۲۳۸ دقیقه قیلم زنددو عقابل کنها ۸ دقیته متحرك نشانه‌ی این کمبودادت . فاصدك (بقیه) » آنهم فقط درفیلم سازندگان آتارخوب‌وماندنی هر حال من معتدم که نوش آفرین چهره مسنعد و خولی است ودرفیلم قاصدلك آرزوی بازیگری‌اوبر آورده نده و کارجالبی ارائه داده » جدا امیدوارم که موفق‌باشد ودران_ آشفته بازار فیلم وخوانندگی هدر نرود . عداز انتخاب نوش آفرین برای ایفای تقش دیگر فلء جمنید مثابخی وآرمان پیشهاد شدند» کابادومی , بعی ارمان به تتیچه رسیدیم و آرمان که‌شیفنه تیم‌ساز دعو داسان قیلم شده بود گفت من از هیچ کوشتی در بهتر اراه دادن کارم فر وگدار ستم ودلم میخو اهديك کار قتگ کرده باشم . بس میبینيم که تمام افراد باچه‌تور و اثتبافی جلوی دوریین این فیلم قرا رگرفتند. هنرپیشگان دیگر فیلم از میان بازیگران حرفه‌ای انتخاب‌شدندنظیر عاس‌فاجار » ابروانی؛ بلیش ؛شهناز , علیحه تصیر یو نهمت الله گرجی وجشید. الوندی فیلمردار فبلبهای‌صح روز چهاره ونگا . که درجشنواره سپاس برنده‌جایز هگردد ظارت_برامور فیلمبرداری را برعهد هگرفت . وفتی همه‌عوامل فیلم‌انتخاب شدندمن فرصت ستنری بیدا کردم نا به داستان فیلم بپردازم . بهمین جهت‌نکناه تام روی ساربوی فیلم ودیالو گهای‌آن بانظرحس‌رفیعی وسده خوب وهتر دوست آگاء وعلیر ضاداودتژ ادفیلماز وونسده خوب که یکی ار دوستان. صمیمی‌من‌ ات لشتیم وله گهاي فبلم ویعضی صحه‌های آثر ازبرور و کردیم . البه ثیعی این ابده عن موافق نوده چرا کههرفنلم بت اي روالی دارد وباید فیلم بنوع دلخواه خودشو آن چبزی را که حس میکند ساخته خود . کار فیلسر‌داری فیلم از بهمن ماه شروع‌شد ودر اردیهت ماه پابان رسید . طبیعی اس ت که درانن‌مدت گرو سازنده بادل وچان قعالیت کردندودرسرمایکشنده بستاد با رغی تک رکردد . فراموش تسکنم بتکثب‌تاصح تخبابان اسامیول فیلمرداری دائتیم ويك حراتقال ورد #دیم تا فلمردار سوار آن واز جراقال‌بجای «کرین" استفاده کید . سرمای بهمر اه بلیش » قاچار و ایروانی به این فیلم تاسپیده عبع ازپا ایسنادند وکا رگردان فی در ادسرهای طاقت فرسا از نیرهای چر اغ برق بالارفند ۳ ورها دا تنطیم کردند و پر زکتورها را نصب لمودید با عحه ود ره سرقت وگریز از يك جواهر فروتی بود بحو احسن بایان پنبرد ... درآن سرمایفراموش شدنی که همه تا حصبح میرزیدند وعمورت‌تان کبود ده بود ۰ پلیس همکاری نردیکی باگروه فیلمبرداری میکرد نامز امین ونماشا گران بی وقت » کارمارا مهم ری ند ابنها هبه دلسوزی میخواهد . آ گاهی‌مبخو اهد. امکانان سبح اهد , ف هک وهتر بابد ارزش ان محنهاراکه براحتی درفیلم میاید حس کند ۰ ید ونتهمد که‌فیلساز ابر انی درچه وضعی فیلم میسازد وهسسیعلورنماتاگر باید حس‌نکند. که فیلساز ابر الی‌تاچه حدامکان‌ساختن فیلبهای مختلف را دارد. مثلا چعلور میشوددرراه آهن فیلمسرداری کرد دون ابنکه مردم ازدحام نکنندو در دوریی فیلمبرداری نگاه نقنند ٩‏ چعلو رمیشوددرخیا بان‌های‌تهر اد فیلمرداری کرد بنون اینکه عردم مزاحم نشوند......ما تهبکاری مردم هم نازمنديم .... آنوقت میشودقیلی‌خوب ساخت . تن ازبازیگران دیگر پابان دلپذیر بعدار ثش ماه » موداز فیلم وسط مهدیرجائار که فیلمهای فر ار اژ نله » رگبار ۰ تنگسیر وخیلیازفلم های برچسته دیگر را مونناژ کرده است بیایان‌رسیدوفیلم بمرحله دوبله رسید . دیدن فیلم درمرحله دوبله برای من وهبه آنهالیکه بامن کا رکرده بودند دلپذیر بود. اگر دست‌ان در کار ب‌اشدحس خواهید کرد که‌فیلمتان مثل ور ای میماند که تازه زبان باژ کرده است . درحقیقت وفضی فبلم دوه میئود ازه میئود حس کرد چه در یلم میگذرد . بقول معروف علاوه بر کویانی عکس: فلم ربان باز میکند. و آدمها زنده تر میشوند .... ولی هنوز این مرحله تکامل ئیست . قیلم‌موزيك متن‌دارد. افکت دارد» سك مو زيك دارد. و بالاخضره تاید فلم سکس ود .... دراین مرحله است که فبلم را میشو دکامل دید ودرباره آن قحاوت کرد. اعاقمل‌از انکه فیام مراحل دیگرش را طی کند » تهیه کننده فیلماظهار تمایل مبکند که یکیار فیلم را با صدا ببیند . در بك‌جله حصوصی دراسودیو دماوند فیلم باحور علی مر تضویو همر بعید راد هترپیثه قیلم ویکی دولفر دیگریتمایش درمیاید «د رآتبوقع سعید راد درآعرنکا سر عیبرد».... وفتی فیلم که هنوز کامل نشده است نعام مینود وچراغها روشن میگردد . من قطرات شفاف اشگ را درچشمان علی مرتسوی مسینم مرتوی سکوت کرده ابت. . من اورا خوب حس معیکنم , علاوه ترنعام متغله‌هانی که داردمعهذا هنوز احاس وعاطفه اش دربرخورد اسائل ومتکلات در هر بحته است . او بلند میشود وعن عسرسیم چطورنود . فتط سگوید : خوب .... خیلی خوپ ۱ آلگاه صورتم را میبوسد . بعداز هشت سال همکاری بامرنضوی و توی دفتر مجله وچایخانه رفت وآم دکردن, اشار , ثبره بك همکاری بزرگتر وش ن‌نسر را رسر زبانمان مره ميکتيم و انگار کببشتر بیم تزدیکنر و معطمش تر عيئویم .... چرا که صحبت از جندصدهز ارتومان پولی است که بایت فیلم خرح شده وعرتضوی‌این بول را بااطسان در اختمار من سبرده بود . آلث د رکایاره عیامی », جثن کوچکی باحصور علی مرتضوی وهمسرش وچند تن از هنرمندان باتقاق‌نوش ت آفرین تشکبل میشود واتعام فیلم را بفال نك مسگیربم. اما حرفی که گفتنآن میم‌است ؛ ابلست. که انن‌حرفیا وحشها. دلبل خوب وبدنودن قبلم نست . کاند درآت لحطات مانحت تاثبر نبروی فکری وکاری‌خودف ا گر قه شدیدی‌بود. آرمانومعیدراد دس سس 1 وهتزه م..مم. تلفن ۸۳۲۵۰ باشیم . ولی گفتنی را درباره فیلم قاصدك دایدبگويم + یعنی‌این حرف آخر من است . قاصدك خاهکار نیست ... شش تا چایزه‌دبالش‌ردیف نشده است . برای جشنواره هم ساخته‌ننده!ست. بلکه‌قامراد فیلعی است که برای بلك اکران عمومی ساخته شده . حتما میدانید که این روزها تب جشنواره بدجوری گریبان فیلسازان راگرا هه است . هرفیلسازی وفتی‌شروع بافیلم ساختن میکند آگهی میدهد به روزنامه‌ویا«دم»ایی وآن را می‌بیند. که بخاطر رفاقت یادوستی وحرفیالی‌از این قبیل بویید که من این فیلم رابرای جشنواره میب سازم ! وبعد مشاهده میکنید که فیلش رابعنوان فسلم مبتئل رد میکنند واگر هم بتمایش عمومی درآید سرو صدای خاص وعام سلند میشود که این چه‌چرندی‌بودا! ترا بخدا میبینید که ما درچه وضعی قرارداریم . حالا بحث برسر ابست که من واقعا فیلم بر ای‌جشو ازه‌نساخته‌ام انن‌فملم آنعلو رکه هت وهدف من وگروه سازنده‌توده و دروهله نخست يك فیلم «مردمی»#است . فیلمی استکه قصه‌دارد . قهرمان دارد.... عثق وعاطفه درش‌هت . ابا ازراه اساسی دور نشده‌ام . یعنی بعی کرددام که قامدد باز گ و کننده درد ورج وشکلات ومائل زلدگی آدمی تاشد . من دفیقا خواسته‌ام فیلمی سازم که درروح‌وروان نمائاگر رسوج کلم . هننه گذخته وقتی فیلم فاصدللدريك جله خصوصی برای گروهی از نویندگان بتمایش‌در آمد درباره آن نوعتد که قاصدل دمل چ رکسن حتایق رامیت ت رکافد ونبشتر بدست تمائاگر عیدهد ...نو شتد کفاصرطه بقلب تماشاگر سفر میکند . خب ۰ من خوشحال مکایك‌فیلم عردمی ساخنه‌ام که ه روشفکر جماعن وله افر اد عامی و عادی باآن غربه نبستند. . در قاصداك خبلی ار حتایق و درخوردها بهطتر وسخره گرفته شده‌است که يك‌نماتاگو. آگاه میتواند تعام‌ابنها را حس کند... بهر حال ابنهاحرف ۱ من وحرق فیلم است . باتعام این تفاصیل‌قیلم اکنون‌یایان رسیده ودراین هفته بروی اکران آمده‌است‌وعلی‌مرتضوی از عن خواست ۲ یادداختهانی در باره فیلم اخیرم‌بنویمم.. راستی اگر شدا جایمن بودید چی می‌نوتتید ٩‏ نوتی و حرف زدن درباره فیلمی که خودم ساخته‌ام واقعا دئوار است و منتظرم تاعکس‌العمل هارا بینم 4 ۰ اهید مو ققیت برای همه ... امد داشش. سینه‌ای خوب وال ... بامید. دانتن يك محیط هنری| ‌ کت 0 صفحه ۳۷ شمازه ۱2۱ : را ان : فا مر ۳۳