Cinema Star (May 1977)
Reading and Downloading:
Record Details:
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!
Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.
Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.
View OCR Text
We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
۴ اشاره‌ها ...
۳1 « کناب کامل فیلمسازی» عنوان " جامع‌فرین کنابی است که تا بحال در باره کار فیامسازی در دنبا منتشر گردیده است ۰ در این کتاب » کار فیلسازی موردبررسی فرار گرفته است و کسانی که به فیلسازی علاقمند هستند » می توانند با تکیه بر نکات. آموزشی‌این کناب »۰ فبامسازی را تجربه کنند . ب , تاره سینها به خاطرجلب‌رضایت آفدسته از خو انندگان مجلهد که‌خو استار مطالب آموزشی و تکنیکی در باره کار ۲ فیلمسازی هستند » از این شماره‌ترجمه گامل این کتاب را چاپ میکند : " اللببثه از خونندگان ستاره سینما که دو ست‌دار نددر باره کار فیلمسازی بشتر و بهتر بدانند» با مطالعه قسمت 1 های مختلف سری مطالب «فبهم‌سازی» می‌توانند قدم به قدم با این کار آشنا شوند . ابنك تر جمه نخستین قسمت از ان سری مطالب را مطالعه نمائید .
قبل از اینکه به فیلمسازی علاقمند شوید بایدحقایقی رادرباره‌فیلمو ابزار فیلمسازی بدانید. باید بدانید بچه وسایلی نیازداریدو قیمت آنها چند است ؟ شاید فکر میکردید, که اولین وسیله ضروری‌برای فیلسازی دوربین است . اما در حقیقت علاوء بر دوربین باید بودجه ای هم برای خرید + كپرو ژکتور درنظر بگیرید . زیرا کار خوبی نیبت که بتوانید فیلمبرداری کنید اما نتوائید آنرا ببینید. فرض گرفتن پرو ژکتور دوستأن هم برای دیدن فیلم بزودی علال آور میشود .
درحقیقت داشتن این دو وسیله ( دوربین وپروژ کنور)
ضروری است شاید هم من اینظور فکر میکنم -باید بگویم فیلم ساختن در مقام مقایسه با عکاسی هنوز شغلی نیست کههمه شده باشد . علیرغم کوشش بی بحد سازندگان وسایسسل فیلسازی برای آسان تهیه کردن آن » هیچکس بدون فکر و بررسی وارد این رشته نمیشود .
میتوانید بداخل فروشگاهی بروید و يك دوربین عکاسی را بدون هیچ بررسی‌قبلی بخرید . اگراز آ خوشتان نیامد آثر| میفروشید و یکی دیگر میخرید . اگر دوربین دومی از نظر اندازه‌فیلمی که بان میخورد با اولی فرق داشت مسئلهً مهمی نیست‌زیرا باسانی مجبور میشوید که در آینده بجای مثلا فیلم ۱۲۷ ۰ فیلّم ۱۲۰ بخواهید . حتسی احتیاج نیست‌عدد ۱۳۰ را حفظ کنید چون میتوانیددوربین خود رابکسیکه پشت‌پیشخوان ایسناده است بدهید واز او خواهش کنید فیلمی مناسب دوربین شماست بشما برد درحالیکه فیلم باعکس کلی اختلاف دارد. وقتی دوزبیی میخرید يك فیلم بااندازه معین مناسب‌آن است يا بهنراست بگوئيم آن دوربین اندازه و مقیاس معینی دارد . بدیهی است‌بعدازفیلمبرداری بيك پرو ژکنوری‌نیازدارید که مقیاس آن بهمان اندازه دوربین باشد . بعد از آن وقتی‌وسائل‌مونتاژ هم میخزید" بایدآنهانیز درهمان مقیاس‌فیلم باشد .
این توضیحات برای این داده میشود که فیلمسازآماتور کامللا به «مقیاس دقیق» و اندازه توجه داشته باشد .فیلمساز آماتور یکبار اندازه فیتم و اندازه دوربین وساختمان آنر! بخاطر میسپارد و فیلمی را در داخل دوربین میگذارد او احتمالا این مقیاس را خیلی زود عوض نمیکند ممکن است بان نتیجه برسد که این دورین و فیلم با همین مقیاس دلخو اه اوست واز بقیه بهترااست . برای فیلمبرداری مهم است و همین انتخاب صحیح‌اندازه اس ت که میتواند شما را در اولن گام بصورت بهتر؛ زِ در آورد .
اد حالا هیچ‌شکی‌ندارم که عده‌اي از مردم د رکارفیلم‌میگویند: «می در آغاز ساختن فیلم سئوالی در باره اندازه آن دارم» آنها در باره این موضوع‌با تازه واردین سینما در اين عصر و زمان بحث میکنند و باین نتیجه میرسند کهفقط يك انتخاب عاقلاه‌وجودداردو آنهم‌سوپرهشت هست . من‌نمیخواهم‌این موضوع را تخطث هکنم + اکثریت دوربینهای جدید سینمائی و پرو ژکنورهاثی که امروز در بازار بمعرض فروش گذاشته شده‌اندبرای فیلم سوپر هشت طرح. شده‌اند . وسایل و ابزار اين پرو ژکنورها و دوربینها زیاد یا کم هر قدر که بخواهید هست هرچه بخواهید مطابق‌بابودجه‌ای که‌داریدمیتوانید گران یاارزانش ر) در بازار پیدا کنید. فیلم سوپر هشت ارزان است و در کارتریج پلاستیکی ضد نور قراز دارد که حتی در نور آفتاب بدون هیچ خطر نور دیدگی میتوانید آنر ادر دوربین بگذارید . سیستم‌سوپر هشت که در همین بخش در باره آن صحبت‌خواهيم کرد شمارا قادر میسازد تا با اندك آگاهی تکنیکی که دارید از فیلم رنگی داخلی ( ور مصنوعی) یا خارجی (نو رآفتاب) استفاده کنید و نتیجه قابل قبولی بدست آورید . عده کمی از ما سهمینطور خود شما ممکن است فکر کنید چیز دیگری غیر از سوپر هشت لازم دارید . بهرحال فیلمهائی‌بامقیاسهای دیگر وجوددارند که همگی مشخصاتی مربوط بخود دارند , همانگونه که علاقمندید دیر يا زود درباره آنها مطلع شوید باید بمزایا و معایب آن نیز خوب
۱
آگاه شوید و آنها را مورد ارزیابی قر ار دهید , نهایت اینکه ممکن است‌شما هم تابع عقیده اکثریت شوید و سوپر هشت را انتخاب کنید اما دست کماز این بررسی چیزی را ازدست نمیدهید بلکه میزان علاقه خود ر) درمورداندازه‌های مختلف فیلم ارزیابی میکنید.
برای روشن شد نموضوع اجازه دهید فیلمهای موجود در اندازه‌های مختلف رابررسی کنیم: ِ
۵ میلیمتری
این‌اندازه فیلم‌در سینما تجارتی مورد استفاده‌هست که استاندارد است . (امروزه بعضی از فیلمهای متفاوت بطریق ۰ میلیمتری تهیه میشوند که استثنالی است. )
فیلم ۳۵ میلیمتری قبلآزاینکه اندازه‌های. کوچکنر فیلم بوجودآیند بوسیله آماتورها مورد انتفاده بود. اما امروزفیلم ۳۵ واقعابرای آماتورها غریسهاست زپراقیمت آن و نمام وسایل موردنبازش فوق‌العاده گران‌است . تنها استثنائی که من در این مورد دیدم يك فیلم کوتاه انیمیشن بود که رابطه کا رگر سوا رکار سیر را بتا نمایش"سبرك نشان‌مید ادومخارج فیلم کم بود. .
میلیمتری
اما امروزه بطور عجیبی مورد استفاده فیله‌ساز ان حرفه‌ای نیز هست . مخصوصا درتلویزبون و فیلمهای تخصص وضعتی فیلم۱۷ مبلیمتری در حال‌حاضر بز رگترین اندازهفیلم آماتوری است و ظبیعتابهترین کیفیت تصویری‌را داراست , 1 گرانترین فیلم برای‌آماتورهاست وقیمت هرفوت آ دوبر ابرقیمت هرفوت‌سوپر هشت است . بعلت بزرلك بودن کادر -,موقع نمایش برروی پرده‌ای بعرض ۱۰ پا با بیش قادر است تمام پرده راپر کند این‌امکان اجازه میدهد تابت این نوع فیلم را برای تماشاچیان در تالارهای بزرك نیز نشان داد. بعضی ازسالنهای‌سینمای لندن با آپاراتهای ٩۱میلیمتری بهمان‌خوبی۳۵ میلیمتری‌بکنار مشغولند. اگر بخواهیم کمی فنی صحبت کنیم باید بگوئيم تنها عاملی که از نمایش فیلم ۱5 در تلوبزیون پشتییانی میکند آنست که فیله‌های آماتوری باندازه کوچکتر از ٩۱را بایدبا اشکال وبادستگاههای غبر استاندارد نمایش داد.. شاید مهمترین امتیاز فیلم ۱٩ میلیمتری کیفیت‌خوب کپی هائی است که از آن تهیه میشود . معمولا آماتورها
بقیه در صفحه ۴۵
۲7 صفحه ۳۷ تب شماره ۱۸۵ ستاره سینما