We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
سناز بونو بسی
آترجمه و تنظیم اذ : بادبزی
# با مطالعه سلسله مطالبسناریو ویسی » بازیر و بمسناریونوسی
آشنا میشویدو معلوماتسینمائی خود را گستردهتر میسازید .
فیلمنا»» ویس بارها وبارهاروی سنارپوی خود کار میکند پایان هیچکس نمینواند باو بیاموزد و داستانشی زا به. .ند بهتر است : این خود اوبت 4 با تنل کرد سوه هایش و با آسرینومهارتزیاد(هها تلور که در اولین گننیم ) می* کند . برای "ین کار نوشتهخودراهمانطور که در شماره فبل بادآور شدم به ات های مختلف تقسیم میکنيٍ و سه قاعده کلسی «زمان توازن و صرفه جوئی» را روک آنها تمرین م یکند . این سه قاعده او را مجبور میکند. تادر قواره خاصی بنوشتن پپردازد واز بیهوده نویسی پرهیز. کند . واز مطالب و عقاید غیر قابل قبول دوری جوید . :
اینگمار بر گفن فیلمسازوساریوتویس معروف در یکی از مصاحبههایش آخیرا اظهار داشته بود که من سناریو هایم را برای دود 4 ساعت میلویسم ویهنگام فیلمبرداری_ آنقدر آنها زا حك واصلاح م یکنم تابه صدو چند دقیقه تبدیل شود. این آقای برگعن است که چنین کاری میکند والا هیچ فیلساز عاقل دیگریبه چنبن کاری دست نمیزند . :
صحبحترین روش در نوشتن ساربوآن
, در
مت این سری سقالات
ند عیوب خود را بردارف
صحنه ۵ ب داخلی مب لك شا ت: محسن باعدهای از دوستانشْ در مقابل يکي از کابارههای لالسهزار ایستاداند و ..»
در اینجا دفت کردهاید که اشتباه از چیست ٩ هاید به خودی خود. این صحنه اشتباة نیست امابعلت برداشتی که ما اصولا از کاباره دارم و بعلت برداشت ی کسه بخصوص از کابارههای لاله زار داریم با دیدن این صحنه انتظار داریم آهنگهایشاد بندری يا خوانندگان باصطلاجح کوچه و بازارری بگوش ما برسد باین دلیل موزیاگ صحنه فوق بهیچوجه صحیح انتخاب نشده است . پس يك ساریست باین هسایلبایستی آگاهی داشته باشد که در صحنهای بجای موزيك جاز از موسیقی کلاميك استفاده
-. ۲٩ صفح ۲7
است که آنچه کا رگردان. میخواهد انجام دهد صرف نظر از دبالوك ها و خرکات دوربین همگی در ساریوی دکوپساژ شبه ذکر شود . البته امکانداردبر حسبموقعیت مکانی و زمانی کارگردان جزئی ست کاری در دکوناژ خود انجام دهد اما این تغییرات همانگونه که ذکر شد جزئی است ودر راه بهتر "شن نتیجه کار. صورت ره 3 موزيك و صدا اقا يك سناربو نویس بر خلاف آنچه از اسش پیداست تنها با نوشتن کار ندارد و بصرف اینکه يك نویسنده خوبی ات نمیتوان. گفت " سنارست خوبی هم هست . زیرا سناریست يك نویسنده خوبی است که علاوه بر نویسندگی به نون و باصطلاح فوت و فن سینما ذ بهمین منظور در این هفته قدری برباره موزيك و صا » صحبت میکنيم تا دوستان عریری که عایلند سناریو نویسی را دنبال کنند این مسئله نیز آشنالی پیدا کنند. اولین چیزی که يك سفاربست باید در مورد موريك بداند. «مناسبت» موزيك است برای صحنههای مورد نظر ۰ مثلا به صحنه زیر که کاملا اشتباه ابت توجه کنید :
و
يك آهنك اصیل ایرآنی با ربتم سنگین
نعند وبا بر عکس بجای موسیقی کلاسيك به سرا موزيك جاز نرود . سالها پیش فیلمی دیم از «جین فوندا» که متاسفانه نام آن را فرانوش کردهام در صحنهای از فیلم که داستان به هندوستان مراوط میشد يك صدای جالب «سیتار».شنیده میشد که واقعا آدمترا به فکر وأمیداشت که الان در هنبوستان است . این موزيك هندی برای بهتر القاء کردن, مطسلب :به بیتنبه و قرار دادن او در محبط انتخابشهبود.
بقیه در صفحه +۴
شماره ۳۳۹ ستاره سیتها
هنرمندان بخوانن دگان ستادهسینما « با ذگادی» میدهند
ابنهفته : طوطی سلیمی : بکدستگاه ساعت کامپیو تری
8 این هفتهنوبت به طوطی سلیمیرسیده است . طوطی چند سالی الست که به بازیگری رو آورده و تاکنون درفیلمهای متعددی » تقشهائی در خور توجه بر عهده داشته است . طوطی بناز گیبازی در فیلم «تکیه برباد» را بایان رسانیده است و خود را برای بازی در فیلمهائی تازه آماده م ی کند. بهر حبال طوطی بکدستگاهساعت کامپیوتری براییکی از خوانندگان ستاره سینما در نظر گرفته است.) گرمیخواهید در قرعه کشیدریافت هدیهطوطی سلیمی شر کت کنید» کوپن مربوطه را پرکنید و به آدرسحضدوق پستی ۱۵۵۷ ارسال لمائید . فراموش نکنید که بهمراه کوپن خود؛۳ ربال تمبر باطلنشده نیز ارسالنمانید,
نام خانواد گی
ورس
و برنده هدیه : آیلین
| 8 در ه شمارهقیل ستارهسینمء هدبهایرا از جانب آیلین برآی طرفبازانش»
اعلام نمودیم. کوپن های. زیادی, برایدریافت هدیه آیلین به دستمات رسید. کوپن ها را قرعه کشی کردیم و دوشیزهشهناز دستاورد از بوشهر برنده هدس آیلین کردید .-هدیه آین خواننده عزیزدر دفتر ستاره سینما موجود است. برای درباقت آن با ما تماس بگیر ند تا ترتیبتحویل اين_هذیه را بایشان ببهیم