Teatro Al Dia (July 1936)

converters (convertidores) para colocar el CO, solidificado. La cubierta del convertidor queda herméticamente cerrada. El CO, comienza a evaporarse y continúa evaporándose hasta que desarrolla su característica presión de vapor dentro del convertidor. Esto, desde luego, siempre que el convertidor haya sido diseñado debidamente y que la carga de hielo seco sea la que el mismo requiere. Después que se haya producido suficiente presión dentro del convertidor, el gas puede ser impulsado hacia el compresor y el resto del sistema. Esta idea merece que la siga el empresario, ya que los convertidores no cuestan mucho y no hay que preparar el concreto para su instalación. No siempre puede obtenerse un sistema completo de acondicionamiento de aire tal como aquí se ha descrito, ni aun sistemas de refrigeración en el sentido exacto de la palabra. Afortunadamente pocas veces se necesitan. La atmósfera ideal tal como se aplica a los teatros, se divide en dos funciones distintas: Primero, ventilación, que significa la debida impulsión y distribución de suficiente cantidad de aire para la sala de espectáculos. Segundo, el acondicionamiento del aire que se usa. No queremos terminar sin antes hacer énfasis sobre el hecho de que el empresario o administrador del teatro debe dedicar mucha atención a la primera función, ventilación, con el fin de obtener los mejores resultados en ese sentido. Si es necesario equipar el teatro de un sistema de refrigeración, ello puede hacerse luego. [El Sr. J. T. Knight, Jr., autor de este artículo, es ingeniero del circuito teatral “Paramount” en los Estados Unidos y tiene «a su cargo el Departamento de Operación de estos teatros. Además, está encargado del Departamento de Operación Teatral de “Better Theatres”, una publicación Quigley.—La REDACCIÓN. ] Arriba se ilustra una butaca con instalación de auxiliar para el oído con clavija de conexión de doble salida para servir dos espectadores a la vez. Esta instalación fué hecha por Dictograph Products, de Nueva York, fabricantes de los equipos "Acousticon.'” Opera de una amplificador de 3 vatios, el cual tiene capacidad para hacer funcionar 50 receptores. Dicho equipo permite a aquellos privados de un buen oído a disfrutar de las películas sonoras, teniendo el espectador la ventaja de elegir entre el sistema de conducción de sonido por medio del éter o del hueso. LEATRO “ARLTBEA MÁS DE 4000 TEATROS Entre ellos muchos de la Paramount, R.K.O., Metro-Goldwyn, Warner Bros., etc. Gozan el Sistema Popular Sencillo y Económico de ACONDICIONAMIENTO DE AIRE bs ! 0 ¡Jl " do ÓN W Con Control Automático pero SIN NECESIDAD DE REFRIGERACION Ni Máquinas Complicadas Refresca en el Verano + Ventila en el Invierno Fácilmente dera en Cualquier TAMBIEN ss Sistema ''De Luxe'' Kooler-Aire con Refrigeración y todo tipo de sistema de acondicionamiento de aire para cualquier propósito. Soliciten informes de THE ROY CHANDLER COMPANY, INC. 505 Fifth Ave. New York, E. U. A. Gerentes de Exportación para la UNITED STATES AIR CONDITIONING CORP. Minneapolis Minnesota, E. U. A. Resultados GARANTIZADOS e Nueva Sexta Edición. Proyección, reproducción sonora y cómo dar con la causa del malogro, todo ello en un solo e» tomo. Indice que facilita la búsqueda del material deseado. Ordénelo hoy. $5.25 Libre de porte (Manual de Proyección en Inglés) QUIGLEY BOOKSHOP ROCKEFELLER CENTER Nueva York, N. Y., E. U. de A. 31