Teatro Al Dia (April 1937)

yección EQUIPO Y ADMINISTRACIÓN CONSEJOS PRÁCTICOS e SUGESTIONES o NUEVAS IDEAS Al Prepararse para el Futuro Use la Experiencia del Pasado O Lanzando una mirada retrospectiva, apreciaremos mejor la existente necesidad de preparar nuestros teatros para el presente y el futuro Por J. T. KNIGHT, JR. UN AÑO QUE PASA no es para el empresario entusiasta, sino un recodo más en el camino. Una vuelta que presenta de súbito, nuevos horizontes, inspira nuevas esperanzas hacia el progreso y el éxito. A veces es buena idea el detenerse un instante antes de dar la vuelta, y mirar hacia atrás. Así verá Ud. que el sendero recorrido muestra una nueva perspectiva. Esta rápida ojeada hacia atrás nos hará ver que hemos sobrevivido a la lucha, habiéndonos ayudado el público con su bondadosa tolerancia, comprendiendo los obstáculos que teníamos que vencer a causa de los malos negocios generales. Sin em bargo, los tiempos han cambiado, y el |; público de 1937 no será el paciente público de antes. La inclinación general es el favorecer teatros bien decorados, nueva ' mente pintados, bien alfombrados y limpios, con asientos cómodos y nuevos y con prosonora notablemente mejorada. Ultimamente, son los operadores de teatros pequeños quienes avanzan con toda energía 1. hacia la cumbre, y a no dudar los grandes empresarios seguirán su ejemplo. Instamos a los empresarios a hacer un : minucioso examen de todo su teatro, ano tando hasta el más ínfimo detalle que requiera atención. ¿Cuántos de estos caballeros seguirán este valioso consejo ? Mucho me temo, que el número no sea muy elevado, y que nuestra propaganda no resulte tan persuasiva como son nuestros | ( ] MTEATRO AL DIA deseos. ¿Ha hecho Vd. ya su presupuesto de lo que le costaría instalar un sistema de acondicionamiento de aire, arreglar butacas, pintar, mejorar su equipo de proyección, o hacer su fachada más elegante? Tenga presente que todo esto es necesario para trazar planes que se conviertan en buenos negocios en el 1937. A menos que exista algún conocido monopolio en su vecindario o en la ciudad, las multitudes optarán por ir al teatro en donde se diviertan más, estén cómodamente sentadas y rodeadas de un ambiente de savoir-faire. 1937 será un año en que el dinero se gastará generosamente, por lo que será un año de muchos beneficios. SOBRE VENTILACION Y CLIMA ARTIFICIAL VOLVAMOS OTRA VEZ la vista hacia atrás, y veremos que hemos tenido algunas oportunidades de aprender a regular las condiciones atmosféricas de nuestras salas. Pero, ¿estamos enteramente al corriente de esta importante fase de la cinematografía? ¿Sabemos cuál es la maquinaria que podemos comprar más económicamente y que se adapte perfecta mente a las necesidades del clima, local, y otros detalles, de nuestro teatro? Nadie puede arriesgarse a comprar un equipo, sin saber algo acerca de su manejo y del beneficio que su instalación le dará. Estoy seguro que este año se comprarán muchos aparatos de ventilación. Y también estoy seguro de que el 40% de estas compras causarán muchos dolores de cabeza, disgustos y muy poca ventilación en algunos teatros, si no se estudia el asunto a fondo. No desperdicie Vd. su dinero. Esta aseveración mía puede parecer algo brusca y desatinada, pero me refiero a que se debe siempre obtener equipos de ventilación de firmas que por muchos años hayan estado experimentando en la ciencia del acondicionamiento de aire. Existen por aquí y por alli, muchos individuos que venden abanicos, motores, compresores, condensadores, lavadores de aire, etc., a base de comisión, sin saber absolutamente nada acerca del funcionamiento de dichos aparatos: Y no son solamente los incompetentes quienes cometen errores, pues muchas veces sucede que un ingeniero experto, que vende un equipo perfecto, puede ofrecer al operador de un teatro una maquinaria que no sea adaptable a sus requerimientos, ya que sus ideas sobre ventilación pueden estar basadas más en la teoría que en la práctica. El dinero se desperdicia tanto al comprar un aparato demasiado caro para sus necesidades, como al comprar uno demasiado barato. NECESIDADES PRACTICAS Durante el verano, hay que combatir los rigores del calor. El alivio que se ofrece a los espectadores puede obtenerse de muchos modos. Por medio de un ventilador, un lavador de aire con su abanico (refrigeración atmosférica), o instalando un sistema completo de refrigeración para refrescar y deshumedecer el aire. No existe, a decir verdad, ninguna norma de refrescamiento perfecto y completo para teatros, que esté de acuerdo con las reglas de las sociedades de ingenieros y laboratorios entregados a estos estudios. Y lo que es más sorprendente, es que no hay necesidad de tal perfección en el acondicionamiento de aire para teatros; en muchos casos ello no está justificado económicamente; y finalmente, la manipulación de tal maquinaria resulta difícil, aún contando con los maravillosos reguladores automáticos de hoy, además de ser necesarios los servicios constantes de un buen mecánico. Si no nos preparamos antes, preparémonos ahora a mejorar la ventilación de nuestro teatro. Vivifiquemos el ambiente y demos alivio y descanso a los espectadores. Pero recuerde siempre que si ha comprado Vd. un Rolls-Royce, sin pensar que un Ford le habría bastado, ha desperdiciado Vd. su dinero; y en caso contrario, si ha comprado Vd. un Ford, cuando lo que necesitaba era realmente un camión de cinco toneladas, ha desperdiciado también su dinero y dado pruebas de un criterio errado. ¿HA LLEVADO CUENTA DE SUS DESEMBOLSOS? OTRA MIRADA HACIA ATRAS, y cerciorémonos de que hemos entrado todos nuestros gastos y ganancias en 23