Teatro Al Dia (April 1937)

kk. con plantas inadecuadas. Hemos podido kk anotar fuertes y frecuentes variaciones en ¡una ciudad de medio millón de habitantes, ¿en una sola noche de experimentos. MEDICION PERIODICA Una manera muy sencilla de determinar lk si existen estas condiciones desastrosas en lk su teatro, es la de tomar periódicamente l lecturas de lo indicado por el voltímetro de ¿que están provistas muchas de las cabinas kde proyección. A manera de rutina, el (operador debe anotar lo que indica el l aparato de medición, después de pasar la ki cinta y dejar listo cada proyector. Este ¡ procedimiento hará que se tomen suficientes l lecturas durante el curso del día, a inli térvalos bastante cortos. Aunque este li método no revela los aumentos excesivos tan peligrosos que ocurren temporalmente, llos cuales pueden localizarse y registrarse lk siguiendo otro método que describimos más ' adelante, ello indica por lo menos una | tendencia y señala qué otras precauciones l han de tomarse. La naturaleza de una precaución elemental quedará indicada por las causas del vvoltaje inseguro. Cuando hay fuerte (demanda de corriente, el generador de la ¡ planta, las líneas, y a veces ambos, son li incapaces de mantener el voltaje al valor correcto. Los generadores funcionan en| tonces al punto de su máximo rendimiento, y si no se les observa cuidadosamente, ¡podrían producir voltaje excesivo cuando il la corriente utilizada en la ciudad disi¡minuye. El teatro puede sufrir también | por estar conectado a una línea de baja conducción mientras los generadores tienen que funcionar a su máxima eficiencia a fin de mantener un voltaje suficientemente alto para abastecer a otra línea o líneas de mayor carga. En este caso, el voltaje en el teatro podría ser demasiado alto. PERIODOS DE VARIACION Como las fluctuaciones en la línea son ocasionadas, finalmente, por los cambios en el consumo de energía, estas fluctuaciones se ¿ajustan a ciclos diarios que varían con las estaciones y las condiciones climatológicas (tardes nubladas, por ejemplo), y como y resultado de las condiciones especiales que prevalecen los días festivos. En las tardes de los días de trabajo, con las fábricas en “todo su apogeo, el voltaje puede ser bajo, : aumentando cuando se cierran aquéllas, bajando otra vez al caer de la tarde como : resultado del alumbrado doméstico, y "volviendo a subir después de las nueve de la noche. METODOS DE REGULACION Teniendo estos factores en mente, el ; manejo de aparatos manuales de medición y regulación para el voltaje resulta cosa fácil que no requiere demasiada atención de parte del operador. Será menos costoso el Instalar estos reguladores en el sistema «sonoro, que comprar un amplificador más potente para hacer frente a la necesidad de ' mayor volumen e intensidad sonora el = sábado por la noche, cuando es bajo el voltaje en la línea. Algunos sistemas sonoros ya vienen equipados de estos regula A BUENA PROYECCION— EL PRIMER REQUISITO DE SU TEATRO No pierda clientes como resultado de una proyección defectuosa debida a linternas gastadas y anticuadas ya que es cosa tan fácil obtener lo mejor. Los muchos exhibidores satisfechos en el mundo entero han descubierto que las linternas de proyección BRENKERT son la perfecta solución a sus problemas de proyección. En sus 25 años de experiencia en la fabricación de equipo de proyección para teatros, Brenkert ha producido también proyectores para efectos escénicos y aparatos de calidad para la rectificación de corriente, de calidad y perfección insuperables. ar ENGINEERS AND MANUFACTURE * DETROIT, MICHIGAN U-S-A Los productos BRENKERT son vendidos, instalados y acondicionados por distribuidores en todo el mundo. Atenderemos gustosos sus consultas sobre agencias que aún quedan abiertas en algunos países latino. americanos. Escriba a nuestra División de Exportación. ROJECTION Y : a E BATERIAS E DISON para Alumbrado de Emergencia O Las Baterías Níquel-Fierro-Alcalinas EDISON han demostrado ser conclusivamente las mejores dondequiera que la Seguridad es el factor de m que las Baterías EDISON son ideales para los sistemas ayor importancia. Es por ello de alumbrado de Emergencia. Además de sus muchas ventajas de construcción, propiedades químicas insuperables, y alta eficiencia eléctrica las pilas EDISON mo emiten gases corrosivos y por consiguiente pueden ser instaladas en proximidad a Tanto por utilizar un electrolito alcalino como por su solidisima construcE ción las Baterías EDISON duran mucho más que cualquier otra. <= a THOMAS A. EDISON, INC. ES División Internacional E= 444 Madison Avenue, Nueva York E DISTRIBUIDORES: Agar, Cross £ Co. Cosa aL Velas Buenos Aires, Argentina Rio de Janeiro Wessel, Duval % Co. Sao Paulo, Brasil Santiago, Chile PARA SEG UR LD AD IM"A'S" L-A RG MENOR ROS 0 ES PESTE TO UE BATERIA AVISOS DE TEATRO AL DIA TEATRO TIALADTA (Le rogamos mencionar Teatro al Día a nuestros anunciantes) LEA USTED CUIDADOSAMENTE LAS COLUMNAS DE otros aparatos. a sz — CONTIENEN NO TICIAS SOBRE EQUIPOS DE TEATROS EN EL MERCADO. a 47