Teatro Al Dia (April 1937)

(Viene de la página 42) el caso de las dimensiones de la pantalla, es buena práctica el seleccionar, después de haber hecho experimentos en que participen varias personas de vista normal colocadas en el centro de la sala, un nivel de iluminación para la pantalla que resulte más adecuado para esa sección, lo que puede considerarse y ser aceptado como un buen promedio para la sala en general. Este es un asunto que requiere mucha paciencia, estudio y cuidadosos experimentos de parte del gerente y del administrador del teatro. En lo que se refiere a implantar una norma de iluminación para la pantalla en bujía-pies u otras unidades, yo lo considero poco práctico, aún cuando la Sociedad de Ingenieros de Cine (de los EE. UU) ha dedicado mucho tiempo y esfuerzos para llegar a realizarlo. Demasiado cosas prácticas interfieren con la aplicación de la regla teórica, las que varían grandemente en diferentes teatros. Existe, por ejemplo, la brillantez de la iluminación de la sala de espectáculos, muchas veces iluminada a colores, que es uno de los factores con que tenemos que lidiar. Este factor afecta, naturalmente, los resultados. Otro factor es la eficiencia (o falta de eficiencia) con que se resguarda la luz para que no llegue hasta la pantalla. Esto también tiene un efecto considerable sobre el nivel lumínico de la pantalla. Tenemos además el tono o color de la luz reflejada sobre la pantalla y que proviene de los diversos efectos decorativos de la sala, y el efecto que produce todo aquello que está cercano a la pantalla, así como la calidad o tono de la luz que proviene de las lentes. Todos estos factores diversos, y otros más, afectan directamente el problema del nivel de la brillantez de la pantalla y cada uno de ellos requiere especifico ajuste. Es preciso que no hayan imágenes falsas moviéndose continuamente. Estas no deben ser visibles cuando se examina la pantalla desde una distancia de sólo 25 pies con la ayuda de anteojos, porque de otro modo en una hora y media o dos horas ello resultará molesto a la vista. Las imágenes falsas empañan todas las líneas horizontales de la película en proporción a su cantidad. Aunque las imágenes falsas poco intensas no producen efectos desagradables muy apreciables, recuérdese que la vista queda fija largo tiempo y el efecto es cumulativo. Me abstendré de entrar aquí en discusión sobre los efectos perjudiciales que produce la deformación de la imagen resultante de un ángulo de proyección excesivo, ya que el remedio no podría aplicarse hasta que no se renovase el teatro o se construyesen nuevos cines, y es de esperar que entonces se hará todo lo posible por corregirlo. Cuanto hemos dicho acerca del equipo se aplica igualmente a lo visual y lo sonoro. El sonido será excelente sólo cuando el espectador lo oye y lo entiende sin esfuerzo alguno, pareciéndole que lo escucha reproducido con toda naturalidad. Para lograr esto, es necesario que la regulación de la intensidad sonora se haga muy cuidadosamente con el fin de ajustarse a las condiciones atmosféricas variables, a las ¡Sensacional! ¡Estupenda! “60 HORAS ex e. CIELO” CON ALADY Y LEPE —LA MAS SOBRESALIENTE COMEDIA DEL AÑO HABLADA EN CASTELLANO Pida Precio Para Su Territorio GUARANTEED PICTURES CO., INC. 729 SEVENTH AVENUE, NEW YORK Cable: GAPICTCO : Principales distribuidores de películas de calidad superior. Películas de acción y aventura, dramas sociales y Producciones musicales del Oeste Ofrecemos una Línea Completa de Equipo Reconstruído para Teatros a Precios Bajísimos e Equipos completos de proyección Simplex y Powers. y Cortinas para escenarios. Máquinas de efectos. Ruedas de colores. Materiales para teatros (solicite ilustraciones). Marcos para vestíbulos. Esterillas de goma con el nombre de su teatro. Pantallas Sonoras recubiertas de caoutchouc o de arena de vidrio (beaded). Linternas Suprex. Linternas PEERLESS y MORELITE de baja intensidad. Equipos Motogeneradores en existencia, de 1, 2 y 3 fases. Gran surtido de proyectores SIMPLEX y POWERS (con o sin equipo sonoro). Cabezas de Sonido RCA de Ultimo Estilo. Completo surtido de butacas reconstruídas, enchapadas y con muelles, Algunas de estas butacas han tenido muy poco uso y después de arregladas las vendemos por una fracción de su costo original. Escriba pidiendo detalles. Compare los precios de nuestra línea antes de hacer sus compras. Pida nuestro catálogo gratis. BODELSON %£ CO. 50-60 FORTIETH STREET LONG ISLAND CITY, NUEVA YORK QUEREMOS CONTARLE A USTED en el número de Clientes satisfechos que hemos conquistado en los mercados de habla hispana. Escríbanos pidiendo informes y precios por BUTACAS Y EQUIPOS DE TEATRO nuevos o usados, y bríndenos la oportunidad de servirle satisfactoriamente. Manejamos nuestro propio Departamento de Exportación. ALLIED SEATING COMPANY Y ALLIED THEATRE EQUIPMENT CO. 358 West 44th Street, Nueva York, E. U. de A. FEARTRO: ABIDIA (Le rogamos mencionar Teatro al Día a nuestros anunciantes) 53