Teatro Al Dia (October 1937)

el agente de la compañía de ferrocarriles fué a buscar el camión para remolcarlo todo, se le vaciaron nada menos que dos neumáticos en el trayecto! Intercepté un camión que venía de las afueras cargado de hierba, le convencí de que echase su cargamento a la cuneta y cargué el camión con algunas cajas más de mi equipo. Eran ya las 10:30 A. M. y me encontraba yo en una situación desesperada, nervioso y más muerto que vivo. Di orden que prosiguiera la procesión hacia la Alcaldía y eché a correr en frente de la procesión. Los agentes de policía dirigieron la comitiva hasta que paró frente por frente a la Alcaldía. La alcaldesa, según lo arreglado y convenido de antemano, se expresó en los términos siguientes: “Señoras y Señores: Están Uds. reunidos aquí en esta ocasión para dar testimonio de la llegada de un importante cargamento procedente de América, para ser instalado en el Teatro Palace, que ha sido pintado de nuevo y redecorado completamente. Ello se debe a los esfuerzos del Sr. Jack Smith, a quienes todos comocemos como al Empresario “Teatral de nuestra localidad. Constituye . este cargamento el embarque más importante hecho a una persona de Boksburg, y su efecto debe ser estimulante para nuestro pueblo, etc., etc., etc.” Yo dije unas pocas palabras, luego pedí a las masas que abriesen sus portamonedas y vaciasen sus bolsillos, declarando ese día un Día de Compras. Esto produjo el efecto apetecido y los comerciantes respondieron agradecidos presentándome contratos por un año para anunciar sus establecimientos en mi teatro por medio de placas de anuncios. Mis preventivos, redactados ingeniosamente, dejaban perplejos a cuantos los leían. Las 100 Libras Esterlinas que se Momento de llegar el embarque frente al teatro O CT UBR E DE 11937 (Le rogamos mencionar Teatro al Dia a distribuirían en calidad de premios a los concurrentes los atrájo a mi cine, y todavía nadie adivinaba cuál era el ardid y qué debían esperar. La Alcaldesa presidió el sorteo, sacando 10 números de un bolso, y presentando a cada agraciado un sobre cerrado. En el mensaje que contenía cada sobre se felicitaba al agraciado y se le pedía entregármelo a mí en el Teatro Palace, para recibir su premio. A cada uno le entregué un pase gratis a mi cine válido por todo un año, de manera que el asunto no me costó nada, salvo la impresión de los preventivos, el pintado de cartelones, etc., atraje una gran multitud, recibí un dnlaido oficial, y todo ello lo conseguí en 3 horas de intensa labor de mi parte. Ello fué el esfuerzo de un solo hombre. Tomé fotografías pero tarde, y ya la mayor parte de la muchedumbre se había dispersado. El cargamento llegó al teatro a mediodía. Yo no había dormido desde el jueves, pero a pesar de mi cansancio, empecé a desempaquetarlo todo enseguida y trabajé hasta las 11 de la noche. Al otro día, domingo, y todos los siguientes durantes varias semanas trabajé un promedio de 18 y 19 horas diarias. A mediado de mi tarea sufrí un colapso, me llevaron al hospital en una ambulancia, recobré el conocimiento 36 horas más tarde (las camas del hospital eran tan duras que me levanté todo adolorido), llamé un taxímetro y volví otra vez a mi trabajo. Mi única ayuda fué la de mi esposa, mi hijo y 2 hombres del pueblo. La obra quedó paralizada desde el 9 hasta el 13 de enero por falta de “Lino.” El día 13 empecé a tender las 250 yardas de “Lino,” instalé 642 butacas, tendí 155 yardas de alfombra en los pasillos, entra-. das y escaleras, hice seis pares de cortinas ' para las puertas de salida, 3 para las de entrada, 1 para la entrada a la sala de espectáculos y 2 para ventanas. (Sigue en la página 58) Equipé el: . Para mejor" equipo a , EQUIPO COMPLETO PARA ESCENARIOS CORTINAS — DECORADO — APAREJOS nuestros anunciantes) AER ¡GRATIS! ¡GRATIS! ¡GRATIS! Del 50 al 70%, más de luz en la pantalla, instalando los EQUIPOS REFLECTORES de 10/4” en sus linternas de baja intensidad. Fabricados por Peerless, Strong, Motiograph, Powerlite, Brenkert "E" y "F," Ashcraft, Preddey y Sunbeam. 5000 instalaciones en los Estados Unidos. Dirijase a M. Mila de la Roca THE KNEISLEY ELECTRIC COMPANY TOLEDO, OHIO, E. U, A. Fotocélulas ¡ ¡ Produzca nuevas voces en su cinema con las fotocélulas CETRON supersensitivas ! ! Mejoran el sonido — de más larga duración — de mayor economía. Las preferidas en los teatros exigentes. Pídanos hoy nuestro boletín en español. Rectificadores de Mercurio Uselos en su rectificador de arco para proyección, y conseguirá prolongada duración a costo reducido. ¡El rectificador de mercurio Continental del tipo de 15 amperios suministra mayor corriente y está garantizado por 2000 horas! Solicite información enseguida. CONTINENTAL ELECTRIC CO. Geneva, 10 Il, E. U. de A. Depto. de Exportacion 201 North Wells Street Chicago, 111., E. U. de A. STUDIOS de escenario. 2001 AIN) AR CINCINNATI, OHIO 79 ANOS DE SERVICIO 37 y ei