Teatro Al Dia (October 1937)

arquitectónico del cielo raso presentare un problema de consideración, es bueno recordar que puede obtenerse un resultado bastante efectivo, tanto estética como acústicamente, si se hace un achaflanado triangular informe en el diseño de esa superficie. MiE-T:O:D:O SDE CONSTRUCCION EL METODO de construcción es otro factor de importancia que afecta el diseño acústico de los teatros. En el diseño de un teatro completamente incombustible, la estructura básica de las paredes consistirá generalmente de ladrillo grueso o tubos de hormigón. Para el revestimiento de las paredes interiores, se aplicará el enlucido directamente sobre esas paredes desnudas, o sobre las planchas metálicas que sobre las mismas se colocan para este propósito. El cielo raso es gene ralmente del tipo colgante que consiste de enyesado, planchas de metal o su equivalente. La manera en que se construyen y revisten las superficies del interior ejerce poderoso efecto sobre la condición acústica de los teatros. Nuestra experiencia nos ha demostrado que las superficies de las paredes con planchas metálicas y de los plafones colgantes, aun aquéllos aparentemente tan rígidos como los de enlucido sobre planchas metálicas, ofrecen cierta absorción de sonido para las frecuencias bajas. Estas superficies, al diseñarse correctamente, tienden a absorber las ondas sonoras mediante su acción diafragmática resultante de su humedad. Las superficies de sólida construcción, tales como las de enyesado aplicado directamente al ladrillo o a los tubos de hormigón, no producen tal efecto y tienden a reflejar todas las ondas sonoras de las frecuencias bajas, excepto una parte muy insignificante. ABSORPCION DE LAS FRECUENCIAS BAJAS Como dejaremos explicado más adelante, uno de los problemas más importantes en el tratamiento acústico del teatro, es el de proveér adecuada absorción para las frecuencias bajas. Las paredes con forros metálicos y los plafones colgantes que se usan en las construcciones incombustibles no compensarán totalmente las discrepancias que se encuentran en la generalidad de los teatros, de manera que será menester obtener mayor absorción de sonido por medio de tratamiento acústico para reducir el período de reverberación al grado necesario a tales frecuencias. No obstante, debe entenderse claramente que este método de construcción, si se aplica correctamente, ofrecerá por lo menos una cantidad limitada de absorción de las frecuencias bajas y ayudará de ese modo a hacer que los severos requisitos para el tratamiento “acústico no sean tan severos. La cantidad de absorción para frecuencias bajas que ofrece esta forma de construcción depende naturalmente en gran parte de la flexibilidad de los materiales que se utilicen. Por esta razón puede obtenerse un grado proporcionalmente mayor de absorción para bajas frecuencias en el caso de constru ECTUBRE “IE 1937 cciones no incombustibles, mediante el uso de ciertos ladrillos especiales y cartones de fibra para el revestimiento de las superficies interiores, aplicados sobre las planchas metálicas o sobre la estructura básica. Las características de absorción y el posible uso de este tipo de material se discutirá más adelante. REFUERZO DEL ENTRAMADO En el diseño y aplicación de todos los tipos de construcción de empañetado sobre refuerzos metálicos, es de extrema importancia que se provea para los materiales de refuerzo adecuados. Si la distancia entre el entramado es demasiado grande o se usa insuficiente armadura, ello resultará en superficies de pronunciada resonancia. La resonancia de las superficies produce una de dos condiciones: (1) bien tiende a reforzar la energía sonora a ciertas frecuencias; o (2) produce una exagerada absorción de sonido a estas frecuencias, dependiendo de la naturaleza de los defectos de construcción y la relación geométrica entre las superficies y la fuente del sonido. De introducirse tales condiciones en el diseño, se presenta un intricado problema acústico al decidir el tratamiento acústico final. FACTORES ACUSTICOS EN EL ESCENARIO LA ACUSTICA del escenario reviste gran importancia en la construcción de cine-teatros modernos. Desde el advenimiento de los sistemas de reproducción sonora, el amplio escenario del teatro legitimo se ha venido reduciendo en tamaño y en forma consistente con los requisitos de la buena visión y la efectiva distribución del sonido. El espacio que antes ocupara el amplio escenario de los teatros de dramas, operetas y variedades se ha venido utilizando de acuerdo con las necesidades del presente, para aumentar la capacidad del teatro. Al trazar el diseño del escenario y determinar la correcta posición de la pantalla con relación al lunetario, es muy importante que se deje suficiente espacio entre la pantalla y la pared de fondo del escenario para la instalación de los altoparlantes y cajas de resonancia que forman parte del equipo sonoro. Desde el punto de vista de la acústica, un espacio de 9 pies libre de toda obstrucción es aquí preferible, aun cuando es aceptable y se tolera un límite de 5 pies con el uso de los sistemas sonoros de último estilo. Las paredes laterales del escenario deben ser de construcción sólida y fuerte, y el piso debe ser bien reforzado para evitar la resonancia excesiva. Resulta muy ventajosa la construcción angular o en forma de serrucho para la sección de la pared del fondo del escenario que queda directamente en línea con la pantalla. El no-paralelismo liso entre las paredes laterales y entre el plafón y el tablado es muy deseable. Esto se puede conseguir erigiendo las paredes laterales en formas semi convergente desde el fondo hasta el frente y reduciendo gradualmente la altura hacia el fondo de (Sigue en la página 48) ÉQUIPO TEATRAL Nuevo y Usado Garantizado PROYECTORES Simplex Powers Piezas para Máquinas LINTERNAS DE PROYECCIÓN De Baja Intensidad De Bajo Voltaje Rectificadores de Oxido de Cobre Rectificadores de Baja Intensidad Generadores BUTACAS PARA TEATROS Pernos EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO Sopladores Lavadores de Aire EQUIPO SONORO Linternas de Luz Concentrada Reguladores de Cortinas Esteras de Goma Colgaduras CROWN Fundada en 1904 614 Ninth Avenue Nueva York, N. Y. CONDENSADORES FSC DE CALIDAD NORMAL » « » hechos de vidrio crudo americano de la mejor calidad posible de cristal selecto, muy bien bruñidos y pulidos, probados uno por uno en lo tocante a la longitud focal, y también condensadores resistentes al calor. REFLECTORES para PROYECTOR y LUZ CONCENTRADA . . . están bruñidos y pulidos en ambas superficies así como plateados y protegidos con un depósito de cobre electrolítico y con un respaldo de cerámica refractaria. Servicio de Reacondicionamiento para Reflectores y Condensadores. PIDANSE BOLETINES FISH-SCHURMAN CORPORATION 250 East 43rd Street Nueva York, N. Y., E. U. A. Haga sus propias Placas Anuneciadoras en su Máquina de RADIO-:= MAT Escribir, usando SLIDE CO., Inc. 1819 BROADWAY—Dept. F., Nueva DA N. Y., Blancas, Ambarinas y Verdes. 2 MENA RADIO-MATS = Anuncie desde su Pídanos muestras gratis A pantalla, empleando > Agentes en todas ld MENSAJES FAGTITOO .% partes. qa A MAQUINA AS ADIO== 50 Radio-Mats $1.50 R 1O-MAT E ps $ 15 THE STATIONERY OF THE SCREEN CAMARAS Y EQUIPO DE LABORATORIO Andre Debrie, e Andre Debrie, Inc. Establ. Nueva York, AS DG > Paris 115 West 45th St. PM RO € 111 Rue St. Manur N.Y.,E. U. de A. Paris, Francia (Le rogamos mencionar Teatro al Día a nuestros anunciantes) 45