Teatro Al Dia (July 1938)

Después de 10 Anos de Completa Satisfacción, los Empresarios de Teatros Vuelven a Elegir los Equipos CARRIER El Teatro Riviera, en Habana, Cuba, atrae un gran número de clientes por medio del mismo ambiente fresco y saludable y el completo bienestar tan bien conocidos en el Teatro El Encanto. 1 HE AQUI UNA PRUEBA que muestra que el Acondicionamiento de Aire Carrier remunera. Hace 10 años que el famoso Teatro El Encanto provee a sus clientes con el moderno y apetecible confort suministrado por el Acondicionamiento de Aire Carrier. El Señor Ernesto Smith, empresario de los dos teatros, encontró que el sistema era tan lucrativo y el funcionamiento tan fiel y económico, que decidió instalar en el Teatro Riviera un sistema semejante de Acondicionamiento de Aire Carrier. Abajo se puede ver la instalación de los conductores de aire. OTROS EMPRESARIOS SATISFECHOS — En Hawaii, la Consolidated Amusement Company instaló un sistema de Acondicionamiento de Aire Carrier en el Teatro Hawaii en el 1936. Esta compañía encontró el sistema tan lucrativo y económico que cuando el Teatro Waikiki (ilustrado a la derecha), fué diseñado, un sistema Carrier completo fué incluído en los planos del edificio. A EL PRIMER TEATRO que suministró el confort del Acondicionamiento de Aire Carrier en Montevideo fué el Cine Metro. ¿Ha demostrado ser lucrativo? No hay duda alguna. Hoy en día todos los teatros de la compañía cinematográfica Metro-Goldwyn-Mayer están provistos de sistemas de Acondicionamiento de Aire Carrier en el Brasil, Chile, el Uruguay, la Unión del Africa del Sur, Australia y la India; estos teatros se encuentran en ciudades como Río de Janeiro, Santiago, Montevideo, Sáo Paulo, Johannesburg, Durban, Sydney, Melbourne, Brisbane y Bombay, lo mismo que en los famosos estudios en Hollywood donde se producen las famosas películas M-G-M. 5 ¡CUANTA ALEGRIA! Observe esta alegre multitud de clientes en el Casino Bal«neario Da Urca, Rio de Janeiro. Están contentos porque están disfrutando del bienestar producido por el Acondicionamiento de Aire Carrier que les permite bailar y comer bajo condiciones de confort, por desagradable que sea el tiempo afuera. En el 1934 sólo se acondicionó una parte del edificio, sin embargo, el público lo apreció tanto que el Acondicionamiento de Aire Carrier ha sido instalado en todo el edificio. CLIMA IDEAL LA OBRA TERMINADA-—Los conductos que proveen el aire fresco y deshu midificado están completamente ocultados y las salidas de aire armonizan perfectamente con los adornos' del teatro. Por mucho calor que haga y por desagradable que sea la humedad afuera, los clientes del Teatro Riviera disfrutan de verdadero confort y el teatro atrae más clientes durante todo el año. EL ACONDICIONAMIENTO DE AIRE CARRIER significa G-A-N-A-N-C-1-A-S PARA TODOS LOS TEATROS ¿Le gustaría a Ud. aumentar su clientela durante la estación calurosa y desagradable y luego retener esta clientela durante todo el año? Sólo podrá lograr esto con un sistema de Acondicionamiento de Aire Carrier . . . verdadero Acondicionamiento de Aire que controla la temperatura y la humedad, filtra el aire, y suministra silenciosamente una circulación adecuada de aire. Los archivos de teatros en todas partes del mundo muestran un aumento de clientes de 25%, 50% y hasta 100%, sin mencionar la mejor salud y eficiencia de los empleados y la disminución de gastos de pintura y adornos nuevos. Respaldada por una experiencia mundial de 36 años en el verdadero Acondicionamiento de Aire, la casa Carrier puede diseñar un sistema que le suministrará a su teatro estos beneficios, aunque el edificio sea viejo o nuevo. Escriba o cablegrafíe hoy mismo pidiendo informes. ANUNCIO IMPORTANTE Lo e e a a o Carrier Corporation, Syracuse, N. Y. Desk 77 International Division Cables: Caricor de teatros pequeños : Sírvanse enviarme gratis y sin compromiso de mi parte, el boletín Weather by Carrier e ! ! 1 1 1 1 Carrier provee un nuevo ! + Erie ¿ si ; a intormes acerca e condicionamiento e ire sistema que suministra 1 Carrier para Teatros. a t r 1 1 1 1 1 para los propietarios todos los beneficios del verdadero Acondicionamiento de Aire a los teatros pequeños, a pre cio módico. ' , » I 1 l 1 ' ! Il NOLIDES AL A a A o A O laa Tal H 1 ] 1 A A A A E sl ! A id a a e il o SS 3er TRIMESTRE DE 1938 (Le rogamos mencionar Teatro al Día a nuestros anunciantes) 13