Teatro Al Dia (October 1938)

Cómo modernizar la PROYECCION Un artículo por C. C. Dash, de la Hertner Electric Co. Mucho se ha escrito en estos últimos tiempos sobre la modernización de la proyección mediante el empleo de dispositivos “Suprex” de la mayoria de los catipo de arco; pero en sos la labor sólo se lleva a cabo a medias. Muchos empresarios y proyeccionistas creen que basta cualquier equipo de conversión sin tener en cuenta sus aplicaciones prácticas. De ahí que existan extrañas mezcolanzas en muchos teatros. Los hay que tienen proyectores de último diseño con linternas de tipo “Suprex” y accesorios de conversión completamente anticuado.s Es cierto que tales accesorios convierten la corriente alterna en continua; dan voltaje directo, y suministran corriente de arco continua— pero su eficacia no por éso deja de ser relativa. A fin de usar linternas de tipo “Suprex” con un juego de motogeneradores de tipo de arco y serie antigua, un empresario hizo que su proyeccionista conectara suficiente resistencia al circuito para estabilizar el arco, con el resultado de que el voltaje bajó en la resistencia a 60, y a 32 en el arco. La eficacia de la conversión, del cable a la linterna, resultó así equivalente a un 25 por ciento, echándosele la culpa de esta merma al motogenerador, pues todavía existen personas mal informadas que creen que los motogeneradores pierden su eficacia y se deterioran. Un motogenerador bien cojinetes perfectos y conmutador en buen diseñado y construído hace 20 años con cojinetes perfectos y conmutador en buen estado, puede rendir en la actualidad eficacia que al salir de la fábrica. Las aplicaciones prácticas, en cambio, quizá sean distintas, de modo que el aparato tenga que funcionar con una carga diferente a la primera. Cuando se lanzaron al mercado las linternas “Hi-Lo” muchos teatros las instalaron con un juego de motogeneradores de 80-160 amperios y 80 voltios, a corriente continua. Estos motogeneradores, al funcionar a 80 voltios generados y 535 voltios en el arco, tienen una eficacia de 76 por ciento; de modo que, teniendo en cuenta las pérdidas de lastre, la eficacia del cable'a la linterna resulta de un 52 por ciento escaso. Luego esos teatros instalaron linternas “Suprex” de arco; y en la creencia de que todos los motogeneradores son iguales porque arrojan voltios y amperios, siguieron usando los mismos aparatos que para las (Continúa en la página 35) C. C. Dash 49 TRYMESTRESDE: 1938 GENERAL SEATING COMPANY (E e E E CIL O) OFICINA DE EXPORTACION, 636 ELEVENTH AVE. NEW YORK CITY. CABLE, "INTHEACORP" PAMPA FILM La editora argentina que consagró la calidad de su sello con "LA FUGA” El éxito mas extraordinario de 1937. Lanza ahora otro sensacional título Los Caranchos de la Florida La novela consagratoria del eminente escritor argentino BENITO LYNCH que conmovió el corazón de todos los seres del mundo. Esa misma emoción, el mismo clima intensamente dramático que campea en la pieza se ha logrado trasladar al film, que también será consagratorio para PAMPA FILM. Una recia interpretación de JOSE GOLA. Campo argentino, visto con ojos argentinos. Los Caranchos de la Florida La gran superproducción del año. 20 ediciones del libro se agotaron. 20 fechas de exhibición no agotarán el interés de varias generaciones de argentinos y extranjeros. SE ESTRENA EN EL MES DE SEPTIEMBRE EN EL GRAN CINE MONUMENTAL DE BUENOS AIRES > ATAN > HA PY EI | PRODUCTORA Y DISTRIBUIDORA ARGENTINA U. T.-47-0613 Buenos Aires—Ayacucho 352 ¡ESTA ES SU GRAN OPORTUNIDAD! ... Compre directamente aprovechándose de nuestra realización anual ¿ 3.000 BUTACAS, MUCHAS DE ELLAS COMO NUEVAS Mecanismos SIMPLEX, de un cojinete, reconsMecanismos POWERS “6-A”, reconstruidos 65,00 PLUS e A ae aa $145,00 Mecanisiaós SIMPLEX, de doble esphete e Cabezas sonoras R.C.A., como nuevas AA 95,00 COMSTEUIdOS. casara Na Sea SRA Clos: a 168,00 Amplificadores de 15 vatios de salida........ 75,00 Pedestales de 5 puntos, completos.............. 40,00 Cabezas sonoras nuevas para POWERS y Mecanismos POWERS “6-B”, reconstruidos.. 75,00 STUMIBBEX Acompletas de stas pi 85,00 Bombillos “Tungar”? de Westinghouse. Amplia existencia de rectificadores y generadores. Linternas de de arco de baja intensidad, completas, reconstruidas, con reguladores automáticos de arco y reflectores nuevos, desde $55,00 en adelante. Equipos portátiles. Pida nuestro nuevo catálogo ilustrado para 1939-1940. Todos los accesorios reconstruidos se garantizan por un año a partir de la fecha de embarque. BODELSON € COMPANY 50-60 40th STREET, LONG ISLAND CITY, N. Y., EE. UU. (Le rogamos mencionar Teatro al Día a nuestros anunciantes) 49