Teatro Al Dia (January 1939)

Cambios excesivos de TEMPERATURA Según el Dr. Willis H. Carrier tales cambios son una grave amenaza para el público EN LA opinión del Dr. Willis H. Carrier, distinguido ingeniero americano y presidente del directorio de la “Carrier Corporation”—-+fabricantes de aparatos para el acondicionamiento de aire que gozan de universal prestigio—es menester prevenir al público contra aquellos propietarios de instalaciones que se aprovechan de ellas para provocar cambios excesivos de temperatura en las salas de espectáculos. Hablando con motivo de una reciente reunión de arquitectos e ingenieros especialistas celebrada en Chicago, el Dr. Carrier expuso que, “por regla general los sistemas de acondicionamiento de aire funcionan a una temperatura muy baja y con excesiva humedad,” lo que él atribuye pura y simplemente a la vanidad personal de ciertos empresarios que quieren demostrar hasta el fastidio la eficacia de sus instalaciones. La temperatura ideal Entrando en explicaciones detalladas sobre la manera de poner en funcionamiento los aparatos de acondicionamiento de aire, a fine de sacarles el provecho debido, el famoso técnico americano manifestó que era preferible una humedad relativamente baja y la temperatura más o menos alta, a demasiada humedad y mucho frio. En lo que al futuro de la industria se refiere, el Dr. Carrier está convencido que el costo del acondicionamiento de aire rebajará considerablemente tanto en lo que se refiere al precio de las instalaciones como a su funcionamiento. : Muchos cambios radicales Los aparatos de acondicionamiento de aire, según él, se están simplificando cada vez más; lo que se procura es llegar a un tipo fijo que tenga aplicación general, y, además, la calefacción llegará a considerarse parte integrante de todos los sistemas. “El sistema ideal del futuro, por consiguiente, será aquel que regule automáticamente la temperatura y la humedad, no sólo en el invierno y el verano, sino que también en las estaciones intermedias” — según opina el presidente del directorio de la “Carrier,” quien agrega: “Y, es precisamente en el otoño y la primavera cuando se producen cambios abruptos de temperatura de los que es menester resguardarse; de modo que, por éso mismo, las instalaciones deberán incluír calefacción a la vez que enfriamiento de aire.” La “Carrier,” que, como se sabe, es una de las empresas más importantes del ramo en los Estados Unidos, está sólidamente establecida en la América Latina, donde cuenta con instalaciones dentro de la industria cinematográfica que le hacen honor, especialmente en la Argentina y el Brasil. ae Lámparas Birdseye Incandescentes “Neon” No necesita transformador ni cuenca especial. Está completamente libre de las roturas provocadas por la vibración excesiva. Dura cuatro veces más que la ordinaria. Consume 2 a 2l/, vatios. El costo inicial es muy bajo y el final más bajo que el de otras lámparas. PARA ANUNCIOS ELECTRICOS, EXPOSICIONES, MARQUESINAS TEATRALES, etc. se pueden obtener LAMPARAS BIRDSEYE INCANDESCENTES NEON en colores claros, esmerilados y de todos los colores populares que no se quebrarán ni se descolorarán ni se cuartearán. LAMPARAS BIRDSEYE NUMERALES Y LAMPARAS CON LETRAS—La lámpara anunciadora más eficaz del tipo “Neon” de costo bajo. No necesita transformador ni divisas especiales. Póngalas en cualquier enchufes de uso corriente y haga sus propios anuncios “Neon” para atracciones venideras, precios de entrada, etc. cambiándolos según se desee. LAS LAMPARAS BIRDSEYE | INCANDESCENTES NEON El están preparadas para todos los | tipos de enchufes y corrientes. FALLY MARKUS 1560 Broadway, New York City, U. S. A. Cable: Falmark aaa El Proyector Sonoro Profesional $ O MODELO "S P" EL PROYECTOR SONORO PROFESIONAL MODELO "S P,” de funcionamiento sobresaliente, diseño sencillo, con proyección y sonido en una sola unidad. Fácil de instalar Fácil de manejar Bajo costo de conservación Pídanos catálogos ilustrados VERSE [WU nilh 1.40] Y: EN 59 RUTTER STREET + ROCHESTER + NEW YORK EXPORT: 100 VARICK STREET, N.Y.C. CABLE ADDRESS: "“ROMOS'" TEATRO AL DIA » » » Subscríbase a TEATRO AL DIA. Manténgase al corriente de los últimos métodos, sistemas y adelantos adoptados por la cinematografía moderna. « « « ROCKEFELLER CENTER NUEVA YORK MAR EME SERE DE. 10 39 (Le rogamos mencionar Teatro al Día a nuestros anunciantes) 55