Variety (August 1960)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

New York Sound Track I S JUf’i Mr Dmm VmM» V«Mf »apt • lMw4ir| fMi r O y I Ml amp k««W4 • *a#nr a p*» af tA# »*► 'M« Ml « gtaap mi«*» E m fMfMI t ipporo #«fAa«f •'*» I*M« I«| It *a*4 ho rnl < • M Mm mm rMawM • MM |M mmw «f »h# annfclM r#a%*r*nA 4 Ma f*H« ant wnaafy TV| #m m Iim Ml And ».4n I |M« I m IM M mlh U» tr a il■!> ft «Im —nr>4 a* Wmmti opnrtal a*an«. 4*rno *nr far M r» an m4 »wmi tv • m af praooonotna mrf #» p'«**»a» •«* la dr m m (irai Ha* Mm mmH mmmi! r*n4iMiw W trihiiMi far ■Mt Mmii l air M 4 fa«f«MW Harn#*» »m*» VMii Ia n Miff a# Jaoa* A M appro 4 h 4 «Mm Mara tar ‘atA* *Ml Para MaM M uw. mm wp. » a W| Aim orrnap «m TraMaa < «#Mi dmaAfar* P Tifu* • M • ►>** M I Mrn Brflw *111 * m IM**i M*rM»a >1— raa Mar rat I at • M o4o l^a*» aill Mr*# a Anil at**M*ara la mOA A >««•«* #♦ tM# Far ar* nu t m 4 Tr mm I m 4?»*4 M iHratrno Mara Marina V RNrlri pmi rf IIM 4r»r*o* «arl pta4nA »a Ipm *rrl «HM a point af NrU *a l*a|t> Ma M M » Mu m I'aratMiH national art paM mm4 a«a U'M wmaapat rr fprpnP • \ . ■ i «rr tMa ar tt wif Irani a M 4a* tpM *a I .»«4an Irtwl liMnn *An M a«K *• 4-. IMa *o m**« fa IM f «m AmMi i ®THa > 44 ** t*a> dnonaP fW RAmaootatn ’ la an r«Ma la I-an* la • nnfrr •*H «Ma 4m f a Imm M n— t« «r« a* Wain Mr ri fVnmAvr* tr Mania* t o4*». 'i*n M RlaAunn MaMaMai * I <*••»# att| larOai *M4 <Mf »Ma a*<*.pi»r< v HaOAaa I 4>ra la T<* -Mf<< M*a* laarv l.arona |i**t a r >im M if in * dpprt*# •• I • mpahrtlr In H*<l« • *a4 ■ an ah' a paif-wa»anr a of Iran I »imr i opai * 4rM»*T m Aa » U Pa pra4*o*«*m af (.tamt Mkwhi an4 » «a raruH tArm ail a • ar4 far ^ar • «i a* «Ma*rn»an «f Ha V» Vr«np * amp- /a far »Ma |f4 TR Mr H# oA# 4 Mar a l« . an-' M) tr atn m Inf 14 4a* • aarM 4 m ’**• pa f art* On Myrw# Rrifti* t t ar lf P««a Ip it* •a\n<'*> «r*l a* tMa LmH TV •’ • ' la< m i % Marat I Manalar • . >ip tMa anna « %>om at »♦# rdttiMg m4 raff ng ' t a i' ( « ►MrI «i ap IV I mom* Tm# M m v tr rt pr o Aa ri •** ta Mr n* »*r-l M* • s mm* •> a* apa« • o* «Ma UK' t Palana an Map* 21 rrft | h*. 4’ A#' piln % IP a*rto %l*n*rtt» 4 || It | «'• t »f lira Atom •< c r Mnr<« Hp arpptrr i a Ifaapft draft *Ma !1 at *Ma %*.►•'* art drraarA « Mairr a mi tl-a *i«| lian i«Mw— a warrant «Ma rnaattr g<. • •» format af tMa f.ag • > ta in 41 apptraoani* • • t • 'H •« 'Hr |a «Mn at *4 • * por at • ~l» - p*i«t Ml M4»r * . . . af \n« al M I r ’ V %a • t a• • r* • • »» pr. rrri t l.m tr uwi f tr a4rpapr rt fa 4«rr »*■ I a‘ ch ®tr• aan Rnarai ptm »*. > **apa«n Ha Irtt •!> Pa-tiiMnat • m pvMMMMW 4 Pr* Hat Hi M- ■■r n at an aa t rri an WtMiata VM -Am** fa «Ma pta« Harlan R WMa* *r % l.a4 %r fc*«t In* • Ma*M I t* • » a n»Mm»4 Mi* i*r%* p rntftr 'r*p la R tr-tpa IMrt f. aar4«an I mar a M ta'aifra* *<* • It' %*nr- •• wiw Pta tafen a4 Vi IT ap anal M ar wpr tMranp^ I latmn* IRa r tna a MN| far R4*h > McpjR pMr M • • M a 't«t PM 1 a« ar •!;nt • ’»TV 1 *M ^ «• % » l*M« Ann *• • r• M attar MnrMi - «n • sr • < p* RtParl tap— hM * IM• » ho* • 4 * j»< t , . . • =»H 7 *4 9 m>+h TMa. 4 p«. >• r V talH la Mr (•*{! Tiw M • af V « <ai pant a l? M Aim praArntna MI arlA *H»t f«p*vtR M ptiirlt i<fm Mat arrar tmp *• tMa 4 \ pram MpaMlnw* I m r»U 11 irvf • . ai • h | N J Wap V4l«aa » < >ina I %la*ra far t • V.li »••*» «* TMa *► >H Rartanaan* Mraa a aA- a pat manrai am t Mar af *Ma rrmiaih • M | pnm. 'v at all % tm* rap*a»»n'a r Patr* Witt (W* «a ftrii l< • »M «i*anf Pit WaMarM ipprat r.g ' TMa \l *A»a MaaMt tfanrt % Ipfearlt »Ma M.«l * fat rlr*rp» .m la 'Ha \a' «*< l> r . t |tt .«*a» • Im m *-• •• #♦ M*»*ti«a tA i *4a. H W I mM I attar I nH ' »a af f araijp apart* finwa Ma> A a* Mr* Mnmaaflna Ant aflat a Air arrt ta** af tMa r m- pan % i 4xn i*. Ia>pr ar*4 tMa IfiVlf A •« M « Sa4 m t r ptrMI# pr I M« an* tar Arm * • a pari » r mam at af Am It . " par. r »ir*a-rM IP# ptamiara •• •* I »aa manlM* aff TMa* trrtt ManrM* apt Mr praVti af IMa I* tlia« Aim ratap* «V a >Mr*( an tha ptifaia at'Har pi ft an» af m MaM r>4 tMa r in r m Ma i at m Wam ippaA tMa taa4*n4 f> mam r-.lf P .► % ir %• m • T r At* raf rrr t . «• Rapart Am* an4 Ir r r nr Na« a Mar# PaaA Art fa h art t . pa t ' * Btr.a m*4r Mar I A Aim AaMul m Rrn »l»r atll tSaa p*nraa4 It I arf" • V|ta Vi rala .ppa>t' Mra*rl f*Tan*rr . VI • t « l a •ntr* Pa-^rta* Map I »rarr r., M» t'1 ►.» »*am «a IMa Anal arfil I f af Ma a aai I Rr ia i im a M «i af K ' »>..-» Ar ia •*! ral»-a«a tMa «ar>"i t* • t aa li l "t A'** <MMrM« Inna* « 1 aanf dirapP far »»a A'* J t- .. M f»nmr (’.»a'M • . * a# 'V t «(a mi tn l a- InaH* t h*ia far luiH 4'* *t« ra’aaatH RAIi ARirr • TMa Aaart*nan« ** i • M* InMa • fa* • 4 • * Haart i»"M H tMa aft t *1 rat'M^nf IMa t t ml f »raal R* 'a t raaparlt«af% at tMa tantra rtim Pam < al Ana 24 Map* T I la tMa'' \ •ntft* tn PTtara a.'l Mtrma ta%*. *. «nla* fanrMaaP fm lar% IHrina m< Man af pMM f n • t mm o a«* lanpr a* TMa A H - l* a Mirt Hap* A TMa Vli'r Ihnv a a*an mar# a4lf%ta« than \rrmllr* “ arr«r4l«4 p i<« mam .an * « tar art mm I maMatM Mr nil I a a* tvnrr fPntlrA a *i I a a* a Map f pka* IMa 44*aaa« I »r atai Mar m kam Am At ait «at<< a* »Ma Af mpa 4 *4 A •*• apian 'a An a MW fnr IMa IM<mt» AtaPtan f aprar r .4 'Ha atn. prnmtaaA l^H* Optmar. W iT rlra W*rtap I Mat «na AAf ' 4p AtnlAtP In atari a A PPM I h in 'll If f prrant at * V Antwlt aatmnnt naamapar« •analinaA Al-n anirt A•• MaA 'Mr IMM «%a*al» pr a « a nf»nr Dart.*' tn In* IMa Va* CM*mtrta *t*4a»M a* TMa TnAarlainar ' **»4 'M# f>a> * Ha»al4 faafpr Pi I Ma Im 'ntK A * Aa » ft aitMall MrafMar «•' A nn A AiMAaN •«* mara Man M pa#«« a 'M H a itnn>1 M»rant Maralra fnr *>Mn*n Ha fa «i.|f a wnra ta* •» a • aa t a r »a »H m m ar tM«p RAA af a apa* al pn*1r at t|»a \ ariatf fiat «f Walla* I—I % ItfPiiMit *4 PtaitaMnrfM ♦ . *Ma i* M »*t I a«i»la A * I a an it'rr <m fMfanman an4 fIMar »» a Rlaimal a**4 frtr»ran m <t am4 >ta pntAia* patn M«a AarlnaA tMa WapnM*an aaniMitn fnr Mapramr i mri Inmtrp In IMp fnrH i«4a>al Dwittrl — a pntf p*> «i R?t nan »nr*a a RM I PnnWm^m* ! “tn rjr^M A Par War* Ml Ala* M A firrAa Pm T •*PpWf ■■■! H • Rrf Bara- Pm A Ian R«W AM' •A Mr fi*ar* RR If "Rmf af RPR Apartment. Bets' 2-3 at July B.O.; ‘Portrait’ Okay Despite the Critics; Reasonably Glad Re PoDyanna uzoner umic Situated in One A far am aa Art* a.a apa* a* Inna •* TMralrn Ot**r*« af Wttrai > mimlMN |p | an AitnHna Vp 1 J 14 a*f| Mp Mrlf m a 4. t*#ta tMapim A* AMI RMR la«* moptM p<a«tPi nainly *• rna... "n'r -~*ht ’T*"’' M V'f if'tir rrp irtt ara ai 'V *A w t^Ma n*H #n*M m ain miraapne- tnnrM aa Tm «Mapaa AA A fPN*la f«a» • f m a- « **r 4 #r af ■* c# •• mottmm4 U ra iM-at. -r TM# rarr# *t.fifr*mi. lam • ap«M ArMaal 4a*i - nn#rt f a'r aa *1* 1*4 # f* 1 ArnppAmu ( *rt Af **4 aa-al. a af Hrr#a| r#l#4arA ** *4 • A T W «*# mn» af atp Mrlfp "**J*** V9 . __ . -ArfMHNrr * Rn »n4r. af mfn ^ %A ram# iMraapB H r pr.m*. -0 ,Tr#rpfM ta fM« *"* »• 'NN# t; * ra-a-fr airM |M* ^ *»4 ^ ll • a« a mp. ~ .nrM, r*^.* 4.-. mi af IraA . » rrit-t t.ppl r#n^ r «« * ^ IftR »p inn# 1.1 anil . w a uffc an# R« aaa IVna m Jana nan '* «• i.ir4% p#**4**ri mnftr r«M«MHari ,,,, .. ,, . __ __ _ _ . *1.1(4* prm**rt ma4n #*M|Mrlnri " „ , !T .m. .- * •< •"* r* r *‘ •• *• Th »*"~ a , ■“« MaM tMa avannr •#.* an ra IM# p#>a ’J’ rr-minma. •"•aaM pU 4a'r. Pap*r.«n * •nap# iVn* In TVpi# in *h# J a ... ., . A**n#.. < ant a • anm%im' ran* Man Parnarvfn Vallr W,,h *" tar' *. . * ^_*T J »»* HM *»rl^*f *r 4 a > •**« .«#' I. 4 far* a ill tr inwnri frl# . .__ .. __j. fc ... I*.. fi«a 'H. ua»^. ’• *V- ,W m*fi, Man* 14 V IV MufP f *. M*A %*M »aaM%a mmtiM Ha*4 At IMa tM#a*rr IM# im i t%|M ap 4*n #* R#*t tip. M f. t»#M *P*a anti a.|| Mr I *Mra an an tn%p# '• 1 *»* MallaPal •- «>•••♦« Ilan laar af IMa aA>.p 4 plant a*%4 “ ,<h ,K ^" •' daman 1 apt a * naptlm* ran* pa* ap film it Ian# rtt#»R#4 if PlfM mar fanf la tarfca fP*% Sind San Yuk Film* Prowptlt Co n Vifro; Skeifon Afirasl Pad' C of L Refesien tata4 Ml «Mna# Aa aiMPi .a%a*a4 flff 1 ?■* H '~ Ut ItS jtlUCtUre Rmnr i. an f mfrn m af r«M.Mi- t.w« tM# yin*. la a*tan *«lMn< <mt • • thaatrr |nwia plan* • . am- pt«la aiarhau t t« *«.«p > far# IP * n. ^ »" fU If Uni/ttnPA i/i iis ^rucnire , ' * • Mini »t H »M ap —. #•»** - ».»- ^*,'7^ rv^. r.T" . %•».,« . « r .».a A 44 Mi#Vlf i^| f litnnl 4 ,.. a MHf'I § 0*1 PI ll 4 l*» C« a . ^ ^ . ’ '• •<»'>**• a •il thaatrr |mmm plan* * .am- - a p , n, Strtd San Ya«k Fiks "m.T ... P rAa mL r* Aa Vtltnil* . **.4 ap " Ir4 I t r i antt. < **»• »j 4 *,*r-»* ram a . Arlan#* IIVMpUJ ROT »■%». CL -IJ_ ‘Anaona# Paa*#' ' * , n * " ' .*T N- \ - R T " * AfAlflSI liCl ^ ar .h n- • m #itrr»4#4 | r>tpr *4 t.| n*if Hall* . »i 4 mg • mp ip Jtrttr amaflnr rM*ao n%ttiM#i*a. ta *#’ it.# » m* •»..**.• dnpart »h«> »*.r H.*»- «... ara ’ IMatr »«» A R'al" I » I* rap- Vlorr t> r M*r«’ ir < aimM** (aP ft## fa %Mna IM# |«l %.*»#*>, an cal 'w»M »»»TA *n ►« tiAalnflMa aMMP ♦*» a .Marl t>«r - .1 r«. AmRA# pt 1 » .aa.antr frarp I iMrrtp 4 foPPit'** rRotpf atIM rP- 4#r.»#4 r»» Tarn. ' t .• n l''•« " M'lng 1 1.# rtitiro •! p|*nuinf .. . . . m .r4al#4 PM*arn fmaa «M»af m tlm l > tapi o* M*ti ** ImfiR ana an#A M «<» pmnt m \ 1 a# |t a#nA fniarmafiap 4«am% «nnAl% rfltldd »MaalP4 Arm* — -— 80 New UPA CartMPdt >«4 Hn t*«4#aal a • ** 1 * ' ' , t%'* , *’l -in .. , v •, ^ " f,m Swell fla^oo helper W MnlAa n .* n - r «*.i' • a* ♦» <1 . M >4a. *«**«• >(ddM| 1 7 (imPfllllPfl M\ |K. H . .n I • I vAnTCI POTt II •:? M New OP A Cjrtoaauti _ 11 aa r . ... w ■ "•#■ Swell Mai*o Faclari; •Ml in If.a Iwt >.rr aitH W /* lala* %<t *4 IMa iMi t'ii#* Matron tMn 4ma* >« on • M»#M aar Jha Aln.t a parm t oa m n It * ito*i4 tMa* In Am- t am art ia tMn fa«**rt #% w.'Aln • fra # ark. p StifM 1 7 Caneranet vi>onm« W^*»Mt•• loliof on%nPlA llo *oa4 4af A .►4 %or.t mrnmos \f \ P%.tM»a^ alM rap. Mm* o'l- Ao' A a" Par a MM A a*o Uwa rnni-n wM Mp .*( !VI ail* a.*rA .Of SA Or# ftfttto #n lam WnM ?'nM andMat naa- r*n*%an»% % o> a rMnf Ta pra%y rK-mr I ha- »to*ar * UnHag m aim*. «p*»* H.**rt Hap#».. t*ha t.a*A m #P aitval ral#a*a I* 4aa«n apn<a- I - Palara 44 A armaaMa* af 4 n*t*.int*tr at».m * "»* •# r#t«apnarp . 11 M 1 Marl latofn. * -a *Ma»n 4toapP»»*r*J arnt it* arm Aa*» aflar aMlrh far *a*r» •! .r*»o Mm tyrnad ara ao*ft aMaa» ana million m« la wtmntnp naaA* 1 * »M>»aloop Mm*#) •*•* 'Nr \f»*|#r \faw«m praAprl. I t • .Ar |Am ppnAIPd HMaMoot. rarran'lr m f no 4n AallM-t P*. n.yMar aaa #n nm AnlrtrA ta Mr m ♦•lump Anlr« .nl mam af tMn A m. Mam trm* a»lh an * tn finpl »•* • "i'«" •««*♦ M r no* rrpwtH than* tn t> ar - t* a annA* af a.-mlh 1 % rtporMif 4f*l% an thn Mopaa Almo Wlfn rarAmp !• rmtoa- man.tm- and tt»M .m»t on4 .. ha Mao.4 Ir^an >*in..*'»in. ana «rvan <*af part .1 ampp marn 4- in< 4uf«m "Alar* *» 4 * * ♦ r i H a * I > n iMr .. Ihp af A«tr. t*vm rifth m Juna *Ma «. .t *r .• ..Mr art •« I MA rapnrlo mot tMa T rp IT p«.'..ra* Mtamliriw an •* . •«* Rl'Mwimip „ • - - --- , fin. <»n >U.** fkM tap Yar pradmiuy |*.n- ommln# and ranpa. up m *M > jtntdiN( amnlM ' "Ma an ihr lililn nr a* oipMiaA map P«»y|rr>. SrldrMW Srrfl In i»n ••* »Mn fume !»•% I f All K , . \lhdn%. Huifin: (oantn j. ► • %. i .4 t XlMaoit 4yp • tMn a»Mnr taa raima* »•*• filPW •*** «*r aw ‘thnna f»«nlt t a.. • t*M M Mail Ann n oArfi' < <ao>. I pOr't.ra* iyot mtmn n flhl Irmr m Ula Hapiaao* Rntytra I ni'ad 4t .r. ri|i »«t * erttinf tf’iurvl •« tMa p.Ml'i #n4 4 tn *•> a« I ►*! wtarMa** ar • no* twa* rlMrf r-a.Hr Ha. a ramnflo f .*# t opa ap • t»M p. *m,-a I .-m thn r *~» M»»*T trla.^ hn-.t MorM of a ma#«M»« lyn. •»#*»# #•«* nwh.Mr Tarrarn 2«MM loam n poiaoMIpl* M'•*♦»€• *'* Hm WtaMnrrp Taro a* thn 44*. «tm Tm f. A l> «m A . In*- fyi.irn »t t.l .tr* *M»a »l*M*nd I I* 4 • M in<j Pnal IP- n.a.i *._-_ _,t.- « •*# hr ml Jolt o ##A HaAn* t > Canada o**4 fmn*«P \l>tat" Ui i tMn a*hnv <m mnnae m» filnia inrua* • "t li o ff t " an • sm M Mod Ann n aAH.*imo»*l pM *t»». - >u«l Hiima n Rnnltrn I nita<| kriy« r*(»‘ Hto ertimf ar *mi- 4 •* lha nt »».t». *o<M "Tt m n flap < h»rf rum Hrra mmyl* far *Mopn ap at»h p ntia I. m» thn H a nrrtpi Inn W #»!*. Tariarn 2*MM I na n . •« (ramlal A**'***** •ar* at thn Aha. ttnn Tan f \■ A I' oarMa far Morr pfoodalP R Aow HmmH H nta f ha* Mara 4 *%«m *na a# Thn tap nOM»u<h »p tMn final Jpl% na#A tlaAn* mam Th a taag:■ "pntmft of ao>« rap f.mrtM plara m 'ho* anaA • tnarAat* pOrtwrr tmnMa.f far in fn ra*lP«* Mm. (,»mr I \ -o rar.-«a. mat mar* in mtirh thn <»me rd■ g ar* Hninp 'hn lall > r»wla* R» to* Ml..A on4 trlUo 'HaA hr* 1 t In I R Ima m im** * fnranltf • < amadt mtnp 'Ha fall R«|in»v*l'i r»i.*nn*l Wr*l- m ta romnfi thaot«h t#rn« > man •am . ntri In latimon l‘alnr ’ rani Plan ip# narA* i#a>V. m A* f atn Amo f"* fiPt af Toin ( orofa Ta mH% I Aon* 41 m* <tnr af if* firm Aatn* ra« r .tap *n. .-M in I % RfyrA* f I nr WtH Aip lot *naon tpat* and anK pomoMn in mionr* Vircuuau Jott TOA II A'# Immmml d _L t 4 pr -Ry. » Ma* Mraa AanoflaP A* on * vwn Driici >», a*.*. . i#nt p#m dc Ma*.«r« I adn4 4r«*m« Aaa rwtatomfcad 1,4 barman fnpotr aha A* nan ofA n. *p I.« arl wn4n* am "** ^ Hl f in W anlomlo la p« nan tATt.r l-ial om+mr onpp ^ Moo ntar#*t. m tAp ta*« I "Had 4*M» al Imanl In* Aalai and Ippri H Raid ra I aanf p- ArpalA >' »#ap m rMarpn ——— T#A d aMmtP Ma* Anna ap H#«.i » . . Tal kti. mm p#oa < .d A lanntol '• h mpj a Aw iM p r ' i «oan af 4 I n»it*al «pn* tal a* *oppina«a and o«r| an pawai wonmar fat lam tl !*«*, Mattaw* loodwmr* amp aill a air M rW»v ItAnli alfl Ma « tart i.rnfttoMa fn Thn Wclr-ta 4ln'»*ai P»« *H»-p *Mn ama Ara# m FI mar <;antn“ i#»«# (.», >mm » »* .nr# r#pr#*#m TT.aatm %**n Mnrmafprn an ip* ’ »«n4 d anwollt iMprri mom aMln m« mo* h a arid mfla* .*n po.tAtn- .Mrpandaat n*M htfror art tmraiMM*. tp par* tar all M% IMa I apoan af inm m*t« WinAt ommar' NT Ha* hrmona al till.'^4 w MM fhaaTp Dnmoonr Opmoo to 4i«iAn4 an «Mll to plftnp ap *i*aMln raoP IP OaPrr* af 4mrn«o • M#*Mnr Hon II rta«mf*ra«MP» Pill namrrnpi Ar\« Thn «|n*t*«an ta pom T'»4 • «*P prawn o Mpaaffhn Mn|p ar Mp daman - film* ArmootA afTnr thn prawp« arPtiio' • *onnoo. Amro |p Aldan* Rnao Hlmiin* p*rt4 gamnc pore #«lano*vn Pal Ma la** aa^A a* \nwinia RrwA, 00 arm H «haal4 prawn a Ha n oi ** lo'n in Hm- naalM ao* ro*nA 4* Tha Vt» 'ilia anti o mamhnr- dMI illrtn A ram Anainr far t 4 Ttnn tn dntin m» 4 Ma *htp pua* T«*4 * . m : n and far on apar a**n af thaafrno ip ll MaA on oman i< lanwrwn in > V and rawmn.l a "«* ar>4 . *wnpl^ip AcMnomrtaA* Anlat#* tMa* flaonr T4o»ila af >#*. I m* mill am «a*a *#n nf mart ota'a aom iM# t (oamrR ptU ppil paattl) para. lAanAImp po.ofdahtp m« a drp »aa u na»iarn malatarp